Текст песни Алсу Сулейманова - Спокойной ночи и прощай
- Исполнитель: Алсу Сулейманова
- Название песни: Спокойной ночи и прощай
- Дата добавления: 19.03.2026 | 00:02:35
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Молчишь - молчи, на исходе летоМы сохранили его моменты
Но планы меняются. Тает время,
всё подгоняя: давай скорее…
Так нелегко, но пора проститься
Просто простить и сменить пластинку
Дождь словно кошка бежит по крыше
В этой игре кто-то явно лишний
Я не забуду твои припевы
Слушаю каждый раз, как в первый
Спокойной ночи и прощай
Не нужно многоточий
Меня искать не обещай
Прощай, спокойной ночи
Спокойной ночи и прощай
Не нужно многоточий
Меня искать не обещай
Прощай, спокойной ночи
Мы – заточённые Монте-Кристо
Мы в этой жизни с тобой – туристы
Я расскажу, а ты просто слушай,
Но без меня тебе будет лучше
Дверь прикрывая, шепчу молитву
и нажимаю на кнопку лифта
Я понимаю, что так – нечестно
Ты засыпаешь, свернувшись в кресле
Спокойной ночи и прощай
Не нужно многоточий
Меня искать не обещай
Прощай, спокойной ночи
Спокойной ночи и прощай
Не нужно многоточий
Меня искать не обещай
Прощай, спокойной ночи
Прощай, спокойной ночи
Перевод песни
You’re silent—then stay silent; summer is drawing to a close.We’ve held onto its moments.
But plans change. Time melts away,
hurrying everything along: *come on, be quick...*
It isn’t easy, but it’s time to say goodbye—
simply to forgive and turn the page.
The rain runs across the roof like a cat.
In this game, someone is clearly the odd one out.
I won’t forget your refrains;
I listen to them every time as if for the first.
Good night, and goodbye.
No need for ellipses.
Don’t promise to look for me.
Goodbye, good night.
Good night, and goodbye.
No need for ellipses.
Don’t promise to look for me.
Goodbye, good night.
We are like imprisoned Monte Cristos;
in this life, you and I are merely tourists.
I’ll tell you this—just listen:
you’ll be better off without me.
Pulling the door shut, I whisper a prayer
and press the elevator button.
I know that this isn’t fair—
while you are falling asleep, curled up in the armchair.
Good night, and goodbye.
No need for ellipses.
Don’t promise to look for me.
Goodbye, good night.
Good night, and goodbye.
No need for ellipses.
Don’t promise to look for me.
Goodbye, good night.
Goodbye, good night.