Текст песни
«Твои волосы – словно солнце!» - он сказал мне при первой встрече.
За плечом улыбалась богиня, с любопытством смотря на нас.
Он ворвался, как свежий ветер, в пропахшую пылью вечность,
Отогрев равнодушное сердце золотым сиянием глаз.
Я почти сумел улыбнуться, наблюдая, как он смеется,
Понял, что мне впервые важно – уберечь и не умереть!
Я почти сумел измениться, чтобы стать для кого-то солнцем...
Слишком поздно? Ну что ж, так вышло.
Я не буду о том жалеть.
Вы же знали, что бесполезно пытаться бежать из рая.
Обещали новую встречу, за улыбкой скрывая ложь.
Вы оставили мне надежду, где-то там за нас умирая...
Я держу твою руку, Гоку.
Ты не бойся. Ты не умрешь.
...Это было так близко, правда?
Жаль, закончилось бестолково...
Знаешь, всё-таки ты был солнцем – человек ли, бог иди зверь...
Но, когда мы встретимся снова... я даю тебе честное слово!...
Тем, кто первым протянет руку, буду я.
Ты мне веришь?
Верь.
Перевод песни
“Your hair is like the sun!” - he told me at the first meeting.
The goddess smiled behind her, looking at us curiously.
He burst, like a fresh wind, into a dusty eternity,
Warming an indifferent heart with golden eyes.
I almost managed to smile, watching him laugh,
I realized that for the first time it’s important for me - to protect and not die!
I almost managed to change to become the sun for someone ...
Too late? Well, it happened.
I will not regret it.
You knew it was futile to try to escape from paradise.
They promised a new meeting, hiding a lie behind a smile.
You left me hope, somewhere there dying for us ...
I hold your hand, Goku.
Do not be afraid. You will not die.
... it was so close, right?
Sorry, it ended stupidly ...
You know, after all, you were the sun - is it a man, God go beast ...
But when we meet again ... I give you my word of honor! ...
The one who reaches out first will be me.
Do you believe me?
Believe it.
Смотрите также: