Текст песни
Эх, ночка тёмная, и звёзды ясные,
И звёзды ясные горят в ночи.
Эх, птица чёрная, судьба несчастная,
Пустая комната, и две свечи.
Слова случайные, а сердце гордое,
Слеза не скатится – молчи, душа!
Из дома выгнала обида горькая,
Обида горькая – острей ножа…
Луна усталая за тучей прячется,
Гитара плачется, звенят лады…
Рубашка белая, а кровь горячая,
А кровь горячая – ох, жди беды!
Дорога дальняя, игра опасная,
И птица чёрная вдали кружит…
Рубашка рваная от крови красная,
Ночь безучастная в лицо глядит…
6.03.95
Перевод песни
Oh, the night is dark and the stars are clear
And clear stars burn in the night.
Ah, the bird is black, fate is unhappy,
An empty room and two candles.
The words are random and the heart is proud
A tear does not slide - be silent, soul!
A bitter resentment drove out of the house,
The bitter resentment is sharper than a knife ...
The tired moon is hiding behind the cloud
The guitar is crying, the frets are ringing ...
The shirt is white and the blood is hot
And the blood is hot - oh wait for trouble!
The road is far, the game is dangerous
And a black bird circles in the distance ...
The shirt is torn from blood red,
The night looks blank in the face ...
3/6/95
Смотрите также: