Текст песни
Сумеречный блюз (Гакпо)
Am---------------------Dm
Моросящий дождь, улиц серый омут,
----E----------------------Am
В сумерках шаги стучат по мостовой.
----------------------------Dm
Так уж получилось – ни семьи, ни дома,
--F---------------------------E
Только тени прошлой жизни за спиной.
A---------------Dm
Это не беда, даже не печально.
---F----------------------E
Что же, вышло так. Никто не виноват.
--Am--------------------Dm
Сумеречный блюз слышу я ночами,
-F---------------------E
Чувствуя спиной мимолетный взгляд.
Dm--------------------Am
Губная гармошка, яркие звезды…
--F-------------------------E-----------Am
Думать о прошлом с жалостью поздно.
Dm--------------Am
Старое фото, жаркое лето.
---F------------------E-----------Am
Блюз для катаны и пистолета.
Выжил только я. По-дурацки вышло.
Нелюдим тогда – одинок теперь.
Сигаретный дым с ароматом вишни
Осядет на губах горечью потерь.
Ты тогда сказал, роняя сигарету:
«Это не убьет меня, Мику не права…»
И в тот вечер, глядя в дуло пистолета,
Вспомнил почему-то я твои слова.
«Что сигареты? Убивают люди…»
И за победу память осудит.
Старое фото, дым сигареты…
Блюз для катаны и пистолета.
Перевод песни
Twilight Blues (Gakpo)
Am --------------------- Dm
Drizzling rain, gray whirlpool streets,
---- E ---------------------- Am
At dusk, footsteps knock on the pavement.
---------------------------- Dm
It just so happened - no family, no home,
--F --------------------------- E
Only the shadows of the past life behind.
A --------------- Dm
This is not a problem, not even sad.
--- F ---------------------- E
Well, it turned out like this. It's nobody's fault.
--Am -------------------- Dm
I hear the twilight blues at night
-F --------------------- E
Feeling a fleeting glance on my back.
Dm -------------------- Am
Harmonica, bright stars ...
--F ------------------------- E ----------- Am
It is too late to think about the past with pity.
Dm -------------- Am
Old photo, hot summer.
--- F ------------------ E ----------- Am
Blues for katana and pistol.
Only I survived. It turned out foolishly.
Unsociable then - lonely now.
Cherry-flavored cigarette smoke
Will settle on the lips with bitterness of loss.
Then you said, dropping your cigarette:
"It won't kill me, Miku is wrong ..."
And that evening, looking through the barrel of a gun,
For some reason I remembered your words.
“What cigarettes? People are killing ... "
And memory will condemn for the victory.
Old photo, cigarette smoke ...
Blues for katana and pistol.
Смотрите также: