Текст песни
Я работаю солнечной батареей, я в кармане оранжевом солнце грею, чтоб оно на небо взошло скорее и чесало макушки заснувших лип. Солнце ловит за пальцы меня лучами, я его приручила и отвечаю, солнце просит завтрак и выпить чаю, просит прямо внутрь его налить.
Солнцу так одиноко ходить по кругу - вот нашло, понимаешь, себе подругу, и ему всё равно - хоть любовь, хоть ругань, поболтать бы вот только о ерунде. Я его несу осторожно очень, ведь оно непоседливо между прочим и всё время выпрыгнуть хочет ночью, чтобы вдруг повсюду случился день.
Я работаю солнечным развлеченьем, я кормлю его по утрам печеньем, а потом усталой порой вечерней я ему чумазую спинку тру. И когда уже все разбрелись и спят, я отмываю солнцу босые пятки, а то все ведь заметят на солнце пятна, многим это будет не по нутру.
Но потом постепенно солнце взрослеет, в переходном возрасте жарит злее, и багровым пятном по ночам алеет, и подчас забывает придти домой . А приходит - горячее, как жаровня, говорит, что я, мол, ему не ровня, и не родственница я ему по крови, и что вид ему неприятен мой.
Понимаю, я, в общем, сама такая, я всем прихотям солнечным потакаю, а оно мне в сердце лучи втыкает, чтоб до боли - а мне так тепло в груди. Покричит об измене, тоске, обмане... а потом тихонько к себе поманит и заснет спокойно в моем кармане, и я буду бояться его будить.
Я работаю солнечной батареей. На рассвете прохладно, восток сереет, воздух пахнет листьями и сиренью, и пора бы уже открывать карман. Я держу карман шире, чтоб было проще... солнце сонное нос конопатый морщит, а потом восходит над тихой рощей, рассыпается искрами по домам.
Перевод песни
I work as a solar battery, I am warming the orange sun in my pocket, so that it would rise to the sky faster and scratch the tops of the fallen lindens. The sun catches my fingers with my rays, I tame it and answer, the sun asks for breakfast and drink tea, asks to be poured directly into it.
The sun so lonely walk in a circle - that's found, you know, a friend, and he does not care - at least love, even swearing, would only talk about nonsense. I carry it carefully very much, because it is restless by the way and always wants to jump out at night, so that suddenly there is a day all around.
I work as a sunny amusement, I feed it in the morning with a biscuit, and then after a tired evening I smack him back rubbing. And when all have already wandered off and are asleep, I wash the bare heels of the sun, otherwise all will notice the sun in the sun, many will not be happy.
But then gradually the sun grows up, at the age of transition it fries fiercely, and crimson at night glistens, and sometimes forgets to come home. And comes - hot as a brazier, says that I supposedly is not equal to him, and I'm not a relative to him by blood, and that his appearance is unpleasant to me.
I understand, I am, in general, the very same, I indulge all the whims of the sun, but it sticks in my heart to pain - and I feel so warm in my chest. He will shout about treason, longing, deceit ... and then quietly beckon to himself and fall asleep calmly in my pocket, and I will be afraid to wake him.
I work as a solar battery. At dawn it's cool, the east is gray, the air smells of leaves and lilac, and it's time to open your pocket. I keep the pocket wider, so that it would be easier ... the sun is a sleepy nose, the crow's nose is wrinkled, and then it rises above a quiet grove, scattered into houses.
Смотрите также: