Текст песни Аля Кудряшова - И ты идешь по городу, и за тобой летят бабочки
- Исполнитель: Аля Кудряшова
- Название песни: И ты идешь по городу, и за тобой летят бабочки
- Дата добавления: 18.12.2017 | 06:15:12
- Просмотров: 513
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мама на даче, ключ на столе, завтрак можно не делать. Скоро каникулы, восемь лет, в августе будет девять. В августе девять, семь на часах, небо легко и плоско, солнце оставило в волосах выцветшие полоски. Сонный обрывок в ладонь зажать, и упустить сквозь пальцы. Витька с десятого этажа снова зовет купаться. Надо спешить со всех ног и глаз - вдруг убегут, оставят. Витька закончил четвертый класс - то есть почти что старый. Шорты с футболкой - простой наряд, яблоко взять на полдник. Витька научит меня нырять, он обещал, я помню. К речке дорога исхожена, выжжена и привычна. Пыльные ноги похожи на мамины рукавички. Нынче такая у нас жара - листья совсем как тряпки. Может быть, будем потом играть, я попрошу, чтоб в прятки. Витька - он добрый, один в один мальчик из Жюля Верна. Я попрошу, чтобы мне водить, мне разрешат, наверно. Вечер начнется, должно стемнеть. День до конца недели. Я поворачиваюсь к стене. Сто, девяносто девять.Мама на даче. Велосипед. Завтра сдавать экзамен. Солнце облизывает конспект ласковыми глазами. Утро встречать и всю ночь сидеть, ждать наступленья лета. В августе буду уже студент, нынче - ни то, ни это. Хлеб получерствый и сыр с ножа, завтрак со сна невкусен. Витька с десятого этажа нынче на третьем курсе. Знает всех умных профессоров, пишет программы в фирме. Худ, ироничен и чернобров, прямо герой из фильма. Пишет записки моей сестре, дарит цветы с получки, только вот плаваю я быстрей и сочиняю лучше. Просто сестренка светла лицом, я тяжелей и злее, мы забираемся на крыльцо и запускаем змея. Вроде они уезжают в ночь, я провожу на поезд. Речка шуршит, шелестит у ног, нынче она по пояс. Семьдесят восемь, семьдесят семь, плачу спиной к составу. Пусть они прячутся, ну их всех, я их искать не стану.
Мама на даче. Башка гудит. Сонное недеянье. Кошка устроилась на груди, солнце на одеяле. Чашки, ладошки и свитера, кофе, молю, сварите. Кто-нибудь видел меня вчера? Лучше не говорите. Пусть это будет большой секрет маленького разврата, каждый был пьян, невесом, согрет, теплым дыханьем брата, горло охрипло от болтовни, пепел летел с балкона, все друг при друге - и все одни, живы и непокорны. Если мы скинемся по рублю, завтрак придет в наш домик, Господи, как я вас всех люблю, радуга на ладонях. Улица в солнечных кружевах, Витька, помой тарелки. Можно валяться и оживать. Можно пойти на реку. Я вас поймаю и покорю, стричься заставлю, бриться. Носом в изломанную кору. Тридцать четыре, тридцать...
Мама на фотке. Ключи в замке. Восемь часов до лета. Солнце на стенах, на рюкзаке, в стареньких сандалетах. Сонными лапами через сквер, и никуда не деться. Витька в Америке. Я в Москве. Речка в далеком детстве. Яблоко съелось, ушел состав, где-нибудь едет в Ниццу, я начинаю считать со ста, жизнь моя - с единицы. Боремся, плачем с ней в унисон, клоуны на арене. "Двадцать один", - бормочу сквозь сон. "Сорок", - смеется время. Сорок - и первая седина, сорок один - в больницу. Двадцать один - я живу одна, двадцать: глаза-бойницы, ноги в царапинах, бес в ребре, мысли бегут вприсядку, кто-нибудь ждет меня во дворе, кто-нибудь - на десятом. Десять - кончаю четвертый класс, завтрак можно не делать. Надо спешить со всех ног и глаз. В августе будет девять. Восемь - на шее ключи таскать, в солнечном таять гимне...
Три. Два. Один. Я иду искать. Господи, помоги мне.
Перевод песни
Mom at the dacha, the key on the table, breakfast can not be done. Soon the vacation, eight years, in August will be nine. In August, nine, seven on the clock, the sky is light and flat, the sun left faded strips in the hair. Sleepy snippet in the palm of your hand, and miss through your fingers. Vitka from the tenth floor again calls to swim. We must hurry from all the legs and eyes - suddenly run away, leave. Vitka finished the fourth grade - that is, almost the old one. Shorts with a T-shirt - a simple outfit, an apple to take on a mid-afternoon snack. Vitka will teach me to dive, he promised, I remember. To the river the road is run, burned and familiar. Dusty legs are like mother's gloves. Today we have such a heat - the leaves are just like rags. Maybe we'll play later, I'll ask hide and seek. Vitka is a kind, one-on-one boy from Jules Verne. I'll ask them to drive me, they'll let me, probably. The evening will begin, it should be dark. Day before the end of the week. I turn to the wall. One hundred, ninety-nine.Mom at the dacha. A bike. Tomorrow to take the exam. The sun licks the syncope with affectionate eyes. Morning to meet and sit up all night, wait for the coming of summer. In August I will be a student, now - neither this nor this. Bread semi-cherry and cheese from a knife, breakfast from sleep is not tasty. Vitka from the tenth floor is now in his third year. He knows all smart professors, writes programs in the firm. Hood, ironic and black-bearded, straight hero from the movie. Writes notes to my sister, gives flowers from the pay, only now I swim faster and compose better. Just my little sister was bright face, I'm harder and angrier, we climb onto the porch and start the snake. They seem to leave at night, I take the train. The river rustles, rustles at the feet, now it waist-deep. Seventy-eight, seventy-seven, I weep with my back to the composition. Let them hide, well, all of them, I will not look for them.
Mom at the dacha. Baska buzzes. Sleep deprivation. The cat settled on her chest, the sun on the blanket. Cups, palms and sweaters, coffee, pray, cook. Has anyone seen me yesterday? You'd better not say. Let this be the great secret of little debauchery, everyone was drunk, weightless, warm, his brother's warm breath, his throat was hoarse with chatter, the ashes flew from the balcony, all at each other - and all alone, alive and disobedient. If we rip off the ruble, breakfast will come to our house, Lord, how I love you all, a rainbow on the palms. Street in the sun lace, Vitka, wash the plates. You can roll around and come to life. You can go to the river. I'll catch you and take you down, get my hair cut, shave. A nose in a broken bark. Thirty-four, thirty ...
Mom's on the picture. Keys in the castle. Eight hours to summer. The sun on the walls, on a backpack, in old sandals. Sleepy feet across the square, and nowhere to go. Vitka in America. I am in Moscow. A river in the distant childhood. Apple ate, left the train, somewhere goes to Nice, I start counting from a hundred, my life from one. We fight, we cry with her in unison, clowns in the arena. "Twenty-one," I mutter through a dream. "Forty," laughs the time. Forty - and the first gray, forty-one - to the hospital. Twenty-one - I live alone, twenty: eye-loopholes, feet in scratches, a demon in the rib, thoughts flee to the squat, somebody is waiting for me in the yard, somebody - in the tenth. Ten - I finish fourth grade, breakfast can not be done. We must hurry with all my legs and eyes. In August there will be nine. Eight - on the neck keys to carry, in the sun melting hymn ...
Three. Two. One. I'm going to look. God help me.