Текст песни Аляксей Бекар Бурнасенка і Кася Радзівілава - Грачанікі
- Исполнитель: Аляксей Бекар Бурнасенка і Кася Радзівілава
- Название песни: Грачанікі
- Дата добавления: 07.11.2020 | 10:22:04
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Грачанікі - 1.Ці я ў полі не жанец,
У доме не хазяйка,
Тры дні печы не тапіла,
А ў печы жарка.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ясны.
Чаму ж мае грэчанікі
Не ўдаліся смачны?
Прыехалі панічы -
Грэчанікі ў пячы.
Прыехалі кавалеры -
Грэчанікі пагарэлі.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ясны.
Чаму ж мае грэчанікі
Не ўдаліся смачны?
Грачанікі - 2.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячныя,
Чаму ж вы, мае грэчанікі,
Такія няўдачныя?
Не я іх расчыняла,
Расчыняла маты.
Як кусу я грэчаніка -
Усе зубы златы.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае белы,
Чаго ж гэта грэчанікі
На скарэнку сэлы?
Грачанікі - 3.
Люлька мая чарапянка,
Як цябе курыў я,
На паліцу палажыў,
Скінуў і разбіў я.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму ж вы, мае грэчанікі,
Такія нясмачныя?
Як пайшоў я на базар
Люльку пакупаці,
Ляжыць люлька-чарапянка,
Не з кім таргаваці.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму ж вы, мае грэчанікі,
Такія нясмачныя?
А там дзеўкі-чарнабрыўкі
Проса прадавалі,
Яны хлопцу маладому
Люльку старгавалі.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму ж вы, мае грэчанікі,
Такія нясмачныя?
За люлечку - капеечку,
За цыбучок - грош, грош.
-Куры, куры, мой міленькі,
Бо люлечка есць, есць.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму ж вы, мае грэчанікі,
Такія нясмачныя?
Як пайшоў я да Мікіты
Люльку прыкурыці,
Знялі хлопцы з мяне світку,
Сталі мяне біці.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму ж вы, мае грэчанікі,
Такія нясмачныя?
Уцякаў я ад Мікіты
Цераз агароды,
Учапіўся ў гарбузы,
Нарабіў я шкоды.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму ж вы, мае грэчанікі,
Такія нясмачныя?
Падыйшоў я пад вакно:
-Добры вечар, людзі!
Вычапіця з гарбузоў -
Гарнец водкі будзе.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму ж вы, мае грэчанікі,
Такія нясмачныя?
(в. Маркава Маладзечанскі раен)
4. на Панямонні:
Ішоў я да дзевак
Сярод цёмнай ночы,
Сядзіць жаба на купіне,
Вытрашчыла вочы.
Прыпеў:
Гоп, мае грачанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму ж вы, грачанікі
Такія нясмачны. (паўтараецца пасля кожнага куплета)
Прыйшоў я да дзевак
Сказаліі мне сесці,
Паставілі картошачку
З мандарамі есці.
Я на гэту бульбу
Коса паглядаю,
На паліцы вараніцы,
Я на іх маргаю.
Пасцялілі мне пасцель
І сказалі спаці.
Я за гэтыя бліны,
Давай уцякаці.
А не папаў я ў дзверы,
А ў печ галавою,
А Піліпа стара баба
Па мне качаргою.
А як уцякаў я
Чэраз агароды,
Учапіўся ў гарбузы,
Нарабіў я шкоды.
Грачанікі – 5.
Пайшла баба па сялу
Грэчнай мукі здабываць,
Грэчнай мукі здабываць,
Грэчанікі учыняць.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае ячны,
Чаму мае грэчанікі
Такі не ўдачны?
Як мой бацька быў здароў,
Па мяху мукі малоў.
Бацька малоў не веяна,
А маці пякла не сеена.
3 крынічанькі воду брала,
Грэчанікі расчыняла.
Расчыняла на мяду,
А мясіла на ляду.
Прыехалі афіцэры,
Грэчанікі не паспелі.
Прыехалі панічы,
Грэчанікі яшчэ ў пячы.
Пасадзіла стара баба
Ды на яйкі гусака.
А сама вышла на вуліцу
Ды ўдарыла "Гапака".
Сядзі, сядзі, гусаку,
Да высядзі гусі.
А я пойду падзіўлюся
На чорныя вусы.
Задумала стара баба
Быці маладою.
Затачыла за намітку
Руту зеляную.
Рута мая зелена,
Рута зеленая.
Я думала, што я стара,
А я маладая.
Гоп, мае грэчанікі,
Гоп, мае белы.
Чаму мае грэчанікі
На скарынку селі?
Грачанікі – 6
Гоп, мае грачанікі, жыды нашы начальнікі.
Гоп, мае грачанікі, гоп, мае ясныя,
Чаму жаніхі такія няўдачныя.
Перевод песни
Buckwheat - 1.Or am I not a woman in the field,
The house is not the hostess,
Three days the furnace did not heat,
And in the oven it is hot.
Hop, my Greeks,
Gop, my clear.
Why my Greeks
Failed delicious?
Panicked -
Buckwheat in the oven.
The gentlemen have arrived -
The Greeks were burned.
Hop, my Greeks,
Gop, my clear.
Why my Greeks
Failed delicious?
Buckwheat - 2.
Hop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why do you, my Greeks,
Such failures?
I didn't open them,
Opened the mat.
How I bite a Greek -
All teeth are gold.
Hop, my Greeks,
Gop, my white,
What are the Greeks
On the crust of the village?
Buckwheat - 3.
The cradle is my skullcap,
How I smoked you,
Laid on the shelf,
I dropped and smashed.
Hop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why do you, my Greeks,
Such tasteless?
As I went to the bazaar
Buy a pipe,
There is a cradle,
No one to trade with.
Hop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why do you, my Greeks,
Such tasteless?
And there are marigold girls
Millet sold,
They are a young guy
The pipe was barred.
Hop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why do you, my Greeks,
Such tasteless?
For a pipe - a penny,
For onions - money, money.
-Chickens, chickens, my darling,
After all, the pipe is, is.
Hop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why do you, my Greeks,
Such tasteless?
As I went to Nikita
Light the pipe,
The guys took the scroll off me,
They started beating me.
Hop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why do you, my Greeks,
Such tasteless?
I ran away from Nikita
Through the gardens,
Clinging to a pumpkin,
I did damage.
Hop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why do you, my Greeks,
Such tasteless?
I went to the window:
-Good evening, people!
Peel a squash -
A pot of vodka will be.
Gop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why do you, my Greeks,
Such tasteless?
(Markava village, Maładečna district)
4. on Panyamonnya:
I went to the girls
In the middle of a dark night,
A frog sits on a mound,
She stared.
Chorus:
Gop, my buckwheat,
Gop, my barley,
Why you, buckwheat
Such tasteless. (repeated after each verse)
I came to the girls
They told me to sit down,
Put the potatoes
With mandarins to eat.
I'm on this potato
I look askance,
On the shelf of the funnel,
I blink at them.
They made my bed
And told to sleep.
I'm for these pancakes,
Let's run away.
And I didn't hit the door,
And in the furnace head,
And Philip is an old woman
According to me, a poker.
And how I ran away
Through the gardens,
Clinging to a pumpkin,
I did damage.
Buckwheat - 5.
The woman went to the village
Buckwheat flour extract,
Buckwheat flour extract,
The Greeks will do.
Hop, my Greeks,
Gop, my barley,
Why my Greeks
Isn't that successful?
How healthy my father was,
On a bag of flour small.
The father of the little ones is not a fan,
And the mother of hell is not sown.
3 springs of water took,
The Greeks opened.
Opened on honey,
A kneader on ice.
The officers arrived,
The Greeks did not have time.
Panicked,
The Greeks are still in the oven.
Planted by an old woman
Yes on goose eggs.
And she went outside
Yes hit "Gapak".
Sit, sit, goose,
Before the geese hatch.
And I'll go wonder
On a black mustache.
The old woman thought
Being young.
Sharpened for a scarf
Ruth green.
My green root,
Ruta is green.
I thought I was old,
And I'm young.
Hop, my Greeks,
Gop, my white.
Why my Greeks
On the crust sat down?
Buckwheat - 6
Gop, my buckwheat, Jews are our bosses.
Gop, my buckwheat, gop, my clear,
Why grooms are so unsuccessful.