Текст песни Амит Фаркаш - Путешествие
- Исполнитель: Амит Фаркаш
- Название песни: Путешествие
- Дата добавления: 06.05.2019 | 13:15:10
- Просмотров: 242
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ани квар лё нилхэмэт тъамильхамот шели бэхауляй ани ахэрэт, уляй мацати мэнуха
вэастав шеквар игия, маир би нэдудим
эль отам амэхозот шель пам, эль тмимут шель нэурим
ани квар лё зохэрэт матай кибальти зэр мимха
уляй ани мохэкэт коль зикарон шели итха
вэастав коль ках маргиа мацит гаагуим
махзир ли ель ахэйх тъам, нащика шель оавим
припев:
суфа гдоля мэаемэт
вэ ани ципор нодэдэт бимуфа
хашавти шеиие ахэрэт
ани роца ляуф микан бэхазара
ципор нодэдэт
2.
аль тимтох шальва ноэшет бэтох суфат браким
лё роца од карка ецива, роца леананим
аэрмон шебанита бэхом, афах тират рэфаим
ани носэкэт мимигдэль ашен, мамриа эль афхаким
припев:
суфа гдоля мэаемэт
вэ ани ципор нодэдэт бимуфа
хашавти шеиие ахэрэт
ани роца ляуф микан бэхазара
ципор нодэдэт суфа гдоля
ани роца ляуф микан бэхазара
1.
я уже не воюю в свою войну с тобой,
может я другая, может нашла покой.
и осень что уже пришла будит во мне желание скитаться
по тем краям что когда то были, по простодушию молодости.
я уже не помню когда получала цветы от тебя
может я стираю все воспоминания с тобой
а осень так успокаивает что наводит тоску
возвращает мне вкус губ поцелуя влюбленных.
Припев:
большая буря угрожает
а я странствующая птица в полете
думала что будет по другому
я хочу исчезнуть отсюда обратно
странствующая птица.
2.
отчаявшись, не теряя спокойствия в грозу
я еще не хочу на землю, хочу в облака
дворец с теплом построенный тобой, превратился в призрачный зАмок
из башни из слоновой кости взлетаю к небесам
Припев:
большая буря угрожает
а я странствующая птица в полете
думала что будет по другому
я хочу исчезнуть отсюда обратно
странствующая птица, большая буря
я хочу исчезнуть отсюда обратно
Перевод песни
Ani Quar Le Nilhamat Tamilhamot Sheli BehaBeat Ani Akherat, Beat Matsati Menuha
westav shekvar igiya, mayor bi nadudim
el otam amekhozot shel pam, el tmimut shel neurim
Ani Quar Le Zoheret Matai Kibalti Zar Mimha
Bee Ani Mohekat Kohl Zicaron Sheli Ita
westav kol kah margia macit haaguim
mahzir lee el haheih t'am, nashchika shel oavim
chorus:
Sufa Gdola Mayaet
ve ani zipor nodedeath bimufa
hashavti neckie acheret
ani roza lauf mikan behazara
tsipor nodedath
2.
al timtoh shalva noeshet betoh sufat marriage
Le Roza od Carca Yetziva, Roza Leananim
Aermon Shebanita Behom, Afah Tirat Rephaim
Ani Nosekat Mimigdel Ashen, Mamria El Afhakim
chorus:
Sufa Gdola Mayaet
ve ani zipor nodedeath bimufa
hashavti neckie acheret
ani roza lauf mikan behazara
tsipor nodeath sufa gdola
ani roza lauf mikan behazara
1.
I’m no longer fighting my war with you
maybe I'm different, maybe I found peace.
and the autumn that has already come awakens in me the desire to wander
on the edges that once were, on the innocence of youth.
I don’t remember when I received flowers from you
maybe I erase all the memories with you
and autumn is so reassuring that it makes you sad
gives me the taste of the lips of a kiss of lovers.
Chorus:
big storm threatens
I'm a wandering bird in flight
I thought it would be different
I want to disappear from here back
wandering bird.
2.
desperate without losing calm in a thunderstorm
I do not want to land yet, I want to the clouds
the palace you built with warmth turned into a ghostly castle
from an ivory tower I fly to heaven
Chorus:
big storm threatens
I'm a wandering bird in flight
I thought it would be different
I want to disappear from here back
wandering bird, big storm
I want to disappear from here back