Текст песни Анаид - Заливай, дождь
- Исполнитель: Анаид
- Название песни: Заливай, дождь
- Дата добавления: 13.06.2020 | 11:12:04
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.Ты как-как думаешь, нам есть-есть что еще
Отдать-дать за еще один ломтик шаткого счастья?
Чтобы когда-то тешиться и ждать-ждать боязно,
Что вот-вот, как сейчас, - сверху ненастья.
Так грей-грей руки мне, чтобы топить-пить лед из них,
И хоть-хоть мало сил, вместе напиться.
Я так-так думаю, боги так же делают,
Чтобы каплями божественной боли над нами пролиться.
П-В:
Заливай, заливай, заливай меня дождь мощным потоком ливня,
Благослови меня тяжелой своей рукой.
Заливай, заливай, заливай меня дождь, смывая чужие лица.
Все, что не раствориться, видимо, есть мной.
2.
И все, что замерло в застывшей памяти,
Глядит сквозь освещенные стекла в нишах кунсткамер.
Сжатый в кулак свет радости, своей сверхскорости,
Едва осознал себя, вспыхнул и замер.
Так грей-грей руки мне, скорей грей руки мне
И сердце на огне скорее расплавить,
Чтобы текло, жгло, капало по пальцам вниз, по губам
Осветить священным потоком мою драгоценную память.
П-В:
Заливай, заливай, заливай меня дождь мощным потоком ливня,
Благослови меня тяжелой своей рукой.
Заливай, заливай, заливай меня дождь, смывая чужие лица.
Все, что не раствориться, видимо, есть мной.
Заливай меня, дождь мой...
Перевод песни
1.What do you think we have, there is something else
Give-give for another slice of shaky happiness?
To once amuse and wait, wait fearfully,
What is about, as it is now - on top of bad weather.
So gray-gray hands to me to stoke-drink ice from them,
And at least a little strength, get drunk together.
I think so, the gods do the same
To spill drops of divine pain over us.
Pv:
Pour, pour, pour me rain with a powerful stream of rain,
Bless me with your heavy hand.
Pour, pour, pour me rain, washing away other people's faces.
Everything that does not dissolve, apparently, is me.
2.
And all that froze in a frozen memory
He looks through the illuminated windows in the niches of the Kunstkamera.
Clenched into a fist light of joy, its super-speed,
He barely realized himself, flared up and froze.
So gray-gray hands to me, rather gray hands to me
And the heart on fire is more likely to melt,
To flow, burn, drip on fingers down, on lips
Illuminate my precious memory with a holy stream.
Pv:
Pour, pour, pour me rain with a powerful stream of rain,
Bless me with your heavy hand.
Pour, pour, pour me rain, washing away other people's faces.
Everything that does not dissolve, apparently, is me.
Fill me, my rain ...