Текст песни
Броди по своей земле
Встречая рассвет без сна,
Плывет над водой туман,
Над миром поет весна
И в вечном гимне ее
Нет места для слов -
Ты плачешь в Земле-без-Зла,
Ты слышишь мой зов.
Ты слышишь мой зов.
Здесь смерть за моим плечом
Здесь войны и страх, и риск,
То солнце в разрыве туч,
То тающий лунный диск
В высокой траве броди
Оставив свою печаль –
Там радость моя живет
Там сердце забыть не жаль.
И я бы нашел тебя
Если бы был собой,
Но каждый из нас герой
В сиянии славы злой,
И каждый умрет в бою
За все, что у нас здесь есть,
За вечную нашу месть,
За горькую нашу честь.
В усталых моих глазах
Остынет былой пожар,
В горячих губах умрут
Заклятья речей и чар,
Но я расскажу тебе
О том, кто разрушил твердь
И о тех, кто бился рядом со мной,
О тех, кто не верил в смерть.
Над нашей землей зима –
Вечер над синим льдом
Время сказаний да сна
Для тех, кто имеет дом,
Бездомный же жизнь свою
Вверяет слепым ветрам -
Вот радость свободы нам!
О, горечь изгнанья нам...
/// Примечание Автора:
История: некий эльф Исхода вспоминает возлюбленную, оставшуюся в Валинорэ. Что за эльф - я не знаю. Бывает так, что ты мысленно обращаешься к тому, кто находится далеко.
Были ассоциации - феерической красоты сад, цветы с острыми длинными листьями - что-то вроде лилий или ирисов, среди высоких стеблей на заднем плане идет фигура, ее видно смутно и лица не разглядеть. Видимо это воспоминания того, кто рассказывает.
Перевод песни
Roam your land
Meeting the dawn without sleep
Fog floats above the water
Spring sings over the world
And in her eternal hymn
No room for words -
You cry in the Earth-without-Evil,
You hear my call.
You hear my call.
Here is death over my shoulder
There are wars and fear and risk
That sun bursting with clouds
That melting lunar disk
Wander in the tall grass
Leaving your sorrow -
There my joy lives
It's not a pity to forget the heart there.
And I would find you
If I was myself
But each of us is a hero
In the glory of the evil
And everyone will die in battle
For everything we have here
For our eternal revenge
For our bitter honor.
In my tired eyes
The former fire will cool down
In hot lips will die
Spells and spells,
But I will tell you
About the one who destroyed the firmament
And those who fought next to me
About those who did not believe in death.
Winter over our land -
Evening over blue ice
Time for legends and sleep
For those who have a home
Homeless is his life
Entrusts to the blind winds -
Here is the joy of freedom for us!
Oh, the bitterness of exile to us ...
/// Author's Note:
History: A certain Exodus elf remembers his beloved who remained in Valinore. What kind of elf - I do not know. It so happens that you mentally turn to someone who is far away.
There were associations - an enchanting beauty of a garden, flowers with sharp long leaves - something like lilies or irises, a figure walks among the tall stems in the background, you can see it dimly and you can't see the face. Apparently these are the memories of the one who tells.
Смотрите также: