Текст песни Анарион - Что Ты мне дашь, о Эру
- Исполнитель: Анарион
- Название песни: Что Ты мне дашь, о Эру
- Дата добавления: 08.08.2019 | 15:10:03
- Просмотров: 243
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Что Ты мне дашь, о Эру,Когда Солнце моё погаснет -
Какую надежду, какую веру,
какую любовь?
И какие крылья
моя душа распустит,
Если она не исчезнет, конечно, когда
Остановится кровь?
Что Ты мне дашь, Отец мой,
Ведь в лампе фитиль иссякнет -
Какой залог, и какой звездой
Я должен клясться
Тем, кто в глаза мне смотрит,
Что когда я уйду, я не стану безликим,
И что память моя
будет со мной?
Что я не кану, как искра во тьму,
И не вольюсь в сияющее Ничто -
Не стану одной из частиц
В аду без радости или в раю без лиц?
И какой надежды, какого огня Ты ждёшь,
Если не говоришь со мной и не зовёшь?
Я не знаю статуй и храмов Твоих,
Но что Ты оставишь мне потом
От мира живых?
И не в радость равнины и мерная поступь коней,
И ветер солёный, что чайку в небе несёт.
Наряды, пиры и праздники -
Такая печаль,
Когда я думаю, что потеряю всё.
И я готов смотреть на небо, пока не иссохнет взгляд
И день не иссяк,
Ожидая манны небесной -
Или хотя бы дождя,
Когда я жду от Тебя какой-нибудь знак.
Что Ты мне дашь, о Эру,
Когда Солнце моё погаснет -
Какую надежду, какую веру,
какую любовь?
И какие крылья
моя душа распустит,
Если она не исчезнет, конечно,
когда остановится кровь -
О, пусть она не исчезнет,
когда
остановится кровь!..
Перевод песни
What will you give me, O Era,When my sun goes out -
What hope, what faith
what kind of love?
And what wings
my soul will dissolve
If she doesn’t disappear, of course, when
Will the blood stop?
What will you give me, my father,
'Cause the wick will dry up in the lamp
What a pledge, and what a star
I have to swear
To those who look into my eyes
That when I leave I won’t become faceless
And that my memory
will be with me?
That I can’t sink like a spark into the darkness
And I will not pour into the shining Nothing -
I will not become one of the particles
In hell without joy or in heaven without faces?
And what hope, what kind of fire are you waiting for
If you don’t talk to me and you don’t call?
I do not know the statues and your temples,
But what will you leave me later
From the living world?
And not in the joy of the plain and the measured gait of horses,
And the salty wind that carries a seagull in the sky.
Outfits, feasts and holidays -
So sad
When I think I’ll lose everything.
And I'm ready to look at the sky until my eyes dry
And the day has not run out
Waiting for the manna of heaven -
Or at least rain
When I expect some sign from you.
What will you give me, O Era,
When my sun goes out -
What hope, what faith
what kind of love?
And what wings
my soul will dissolve
If she doesn’t disappear, of course,
when the blood stops -
Oh don't let her disappear
when
blood stops! ..