Текст песни
Я прошу вас сесть на место,
Ноги вместе, не дышать.
Развалились нету места.
Всем молчать, не возражать.
А теперь смотреть на доску,
Иванов давай дневник.
Ты измазал ее воском,
Ставлю двойку, ученик.
Горе, горе, горе мне.
Горе, а не дети.
Мне не снилось и во сне
Ни в одном кошмарном сне.
Ах зачем, ах зачем,
Ах зачем терплю мученья.
Эти, эти, эти, эти дети,
Мученья эти.
Эти, эти, эти дети,
Ах эти дети.
Всем сидеть и слушать тихо!
Кто смеялся, кто посмел?
Не будите детки лихо.
Где указка, где же мел?
Почему ещё не пишем?
Я дала вам сорок тем!
Говорю вам, тише, тише!
Ставлю неуд, ставлю всем!
Горе, горе, горе мне.
Горе, а не дети.
Мне не снилось и во сне
Ни в одном кошмарном сне.
Ах зачем, ах зачем,
Ах зачем терплю мученья.
Эти, эти, эти, эти дети,
Мученья эти.
Эти, эти, эти дети,
Ах эти дети.
Где же ваши мамы?
Где же ваши папы?
Где же ваши мамы?
Где же ваши …
Горе, горе, горе мне.
Горе, а не дети.
Мне не снилось и во сне
Ни в одном кошмарном сне.
Ах зачем, ах зачем,
Ах зачем терплю мученья.
Эти, эти, эти, эти дети,
Дети, мои мученья.
Эти, эти, эти, эти дети,
Дети, мои мученья.
Перевод песни
I ask you to sit down,
Feet together, do not breathe.
Collapsed no place.
Silence everyone, do not mind.
Now look at the board,
Ivanov, let's have a diary.
You smeared it with wax
I’m putting a deuce, student.
Woe, woe, woe to me.
Woe, not children.
I never dreamed in a dream
Not a single nightmare.
Oh why, oh why
Oh, why endure the torment.
These, these, these, these children,
These torment.
These, these, these children,
Ah, these children.
Everyone to sit and listen quietly!
Who laughed, who dared?
Do not wake the kids famously.
Where is the pointer, where is the chalk?
Why not write yet?
I gave you forty topics!
I tell you, hush, hush!
I put it bad, I put it to everyone!
Woe, woe, woe to me.
Woe, not children.
I never dreamed in a dream
Not a single nightmare.
Oh why, oh why
Oh, why endure the torment.
These, these, these, these children,
These torment.
These, these, these children,
Ah, these children.
Where are your mothers?
Where are your dads?
Where are your mothers?
Where are your ...
Woe, woe, woe to me.
Woe, not children.
I never dreamed in a dream
Not a single nightmare.
Oh why, oh why
Oh, why endure the torment.
These, these, these, these children,
Children, my torment.
These, these, these, these children,
Children, my torment.