Текст песни
Жил-был на свете волшебник Вася. И был он то добрый, то злой. То прилетал в голубом вертолете и привозил 500 эскимо, то вызывал катастрофы с разрушениями и жертвами. То сотворял миллион алых роз, то холодные ливни и злые метели. Феномен доброзлого волшебника Васи очень волновал общественность, ибо было решительно неизвестно, чего от него ожидать в следующий момент: не то цветущих садов, не то мора и язвы. Врачи в один голос твердили, что доброзлой Вася - больной на всю голову и страдает мудреной болезнью с непроизносимым названием, в просторечии именуемой раздвоением личности. Все порывались подкрасться к Васе с электрошоком.
На самом деле ничем Вася не болел, и даже злым не был, а просто был человеком настроения. Что тут такого? Дело обычное. У средней домохозяйки тоже, то любовь, борщ и пирожки, а то "ховайся все живое". А представьте, кабы она колдовать умела?
Больше всех проблем с доброзлым волшебником Васей было у ангелов. Приходилось отслеживать Васино плохое настроение, ходить за ним по пятам и в поте лица насылать благодать на пострадавших. Собрались однажды ангелы на совещание и стали придумывать, как победить напасть. И придумали: приставить к Васе персонального ангела, чтобы на него непрерывно благодать насылал, и тогда у волшебника Васи будет всегда хорошее настроение.
Дежурить по Васе выпало Нанечке. Она взялась за дело с энергией и энтузиазмом. Однако оказалось, что рыжая оторва, пусть и славная, вызывала у волшебника Васи приступы озорства. Он то прятался, то выпрыгивал неизвестно откуда, то за волосы дергал, то в щечку чмокал, и постоять рядом с ним, чтобы благодать наслать, ну никак не получалось. Нанечка и так, и сяк – и за Васей бегала, и от него, и на месте стояла, и прятаться пыталась – ничего не помогло. Кончилось тем, что доброзлой волшебник Вася посмотрел на ее метания, поморщился и –«пуф» - как бы понарошку прострелил ей коленку. Чтобы не мельтешила. Хромая и заливаясь слезами, пошла Нанечка к коллегам рапортовать о неудаче.
Задумались ангелы пуще прежнего, даже у начальства совета спросили. И придумали. Делегировали они волшебнику Васе вместо Нанечки-хулиганки командированную из регионального офиса Кристину, инженера по настройке каналов благодати. Была Кристина вида и нрава поистине ангельского: хрупкая зеленоглазая блондинка с лицом Весны Ботичелли, нежная, как цветок магнолии и кроткая, как ягненок. Вызывала она чувства исключительно романтические и сентиментальные, на что и была вся надежда.
На этот - раз вуаля, гип-гип ура и но пасаран - все получилось. Волшебник Вася перестал быть доброзлым и стал просто добрым. Перестал насылать мор и язву, а Нанечке коленку простреленную вылечил. Сказал заклинание такое мудреное: «У лисички боли, у зайчика боли, у кабанов и лосей боли, а у Нанечки не боли!» - и прошла коленка, как и не болела никогда.
Ангелы вздохнули с облегчением и отметили успех предприятия грандиозной попойкой. Общественность перестала волноваться и тоже выпила за Васино здоровье.
Одно "но": Кристина из техников уволилась. Она теперь волшебнику Васе борщи варит и пирожки печет. Для хорошего настроения.
Перевод песни
He lived in the light of the wizard Vasya. And he was kind, then evil. That was departed in a blue helicopter and brought 500 eskimo, then caused a catastrophe with destruction and victims. It created a million scarlet roses, then cold shower and evil blizzards. The phenomenon of the benevolence wizard wasi was very worried about the public, for it was strongly unknown, what to expect from him the next moment: not that blooming gardens, not that Mora and ulcers. Doctors in one voice strongly told that a good-called Vasya - the patient on the whole head and suffers to a wisening disease with a non-promotable name, in the surroundings called the split personality. All rose to sneak to you with the electric shock.
In fact, I did not hurt anything, and I was not even evil, but I was just a man of mood. So what? The case is usual. At the medium housewife, too, then love, borsch and pies, and then "get all the living". And imagine how causing she knew how to?
Angels were more than any problems with the good wizard. It was necessary to track Vasino poor mood, walking behind him on the heels and in the sweat of the face to send grace on the victims. One day gathered at the meeting and began to invent, how to defeat attack. And invented: to put a personal angel to you, in order for him to be continuously grace, and then the Wasi wizard will always be a good mood.
On duty on Vasya fell Nane. She took the case with energy and enthusiasm. However, it turned out that redhead, albeit nice, caused Vasi's wizard attacks. He was hidden, he was unknown from where, he pulled the hair, he was smack in his cheek, and stand next to him, to send grace, well, no way. Nano and so, and the Syak - and for Vasya ran, and from him, and in place stood, and tried to hide - nothing helped. It ended in that a good wizard Vasya looked at her throwing, frowned and - "Puf" - as if a ponaroshoshki shine her knee. To not flames. Chrome and pouring into tears, went to the colleagues to report about failure.
Angels thought the former forest, even at the bosses of the council asked. And invented. They delegated them to the wizard wizard instead of the hooligans commaed from the regional office of Christina, an engineer for setting up grace channels. There was Christina of the species and the wrong Angelic: fragile green-eyed blonde with the face of the Bothichelli spring, gentle, like a magnolia flower and meek, like a lamb. It caused her feelings exclusively romantic and sentimental, for which there was all hope.
On this - once Voila, Hu Hurray and Pasaran - everything turned out. The wizard Vasya ceased to be good and became just kind. It stopped sending by sea and an ulcer, and the knee of the kneel cured the label. Said the spell such a wisdom: "Fox with pain, a bunny of pain, kabanov and moose pain, and Nanchi do not pain!" - And the knee passed, as never sick.
Angels sighed with relief and noted the success of the enterprise with a grand passionate. The public stopped worried and drank health for Vasino.
One "but": Christine from the technicians quit. She is now the wizard of you borsch cookies and pies bake. For a good mood.