Текст песни
Забава:
Все чудесно было в сказке изначально,
А в финале так на сердце тяжело...
Неужели жизнь закончится печально
И, как в жизни, победит на свете зло?..
Царь:
Забава страдает, страдает, страдает,
А я не могу, не могу помочь...
Ах, царь-государь в облаках пропадает...
Несчастные папа и дочь...
Забава:
Неужели жить придется мне с Полканом?
Неужели нету счастья на земле?
Неужели мы расстанемся с Иваном?..
Вот так сказка о Летучем корабле...
Царь:
Забава страдает, страдает, страдает,
А я не могу, не могу помочь...
Ах, царь-государь в облаках пропадает...
Несчастные папа и дочь...
Перевод песни
Fun:
Everything was wonderful in a fairy tale initially,
And in the finale, it’s so hard on the heart ...
Can life end sadly
And, as in life, evil will triumph in the world? ..
King:
Fun is suffering, suffering, suffering
And I can’t, I can’t help ...
Ah, the Tsar-sovereign disappears in the clouds ...
Unhappy dad and daughter ...
Fun:
Will I really have to live with Polkan?
Is there really no happiness on earth?
Are we really breaking up with Ivan? ..
This is the story of the Flying Ship ...
King:
Fun is suffering, suffering, suffering
And I can’t, I can’t help ...
Ah, the Tsar-sovereign disappears in the clouds ...
Unhappy dad and daughter ...
Официальное видео