Текст песни Анастасия Вяльцева - И для меня весна придёт
- Исполнитель: Анастасия Вяльцева
- Название песни: И для меня весна придёт
- Дата добавления: 12.01.2020 | 23:20:03
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Для этого исполнения музыка Н.П.Девитте была обработана пианистом Я. Ф. Пригожим, аккомпаниатором цыганского хора московского ресторана «Яр». Романс исполнялся Вяльцевой во время Русско-японской войны. Для этой аранжировки Я.Ф.Пригожий произвольно изменил слова, убрав из романса лирическое содержание, оставив гражданственное.Весна идет… манит… зовет…
Клич вешний с гор, лесов несется…
Весна идет, и сердце бьется:
И для меня весна придет!
И соловей в тиши ночей
И для меня в лесу зальется…
Весна идет, и сердце бьется,
И песня просится звончей.
Весна идет… мечты несет…
С разлуки милый мой вернется.
Весна идет, и сердце бьется:
И для меня весна придет.
Перевод песни
For this performance, the music of NP Devitte was edited by pianist Ya. F. Prigozhim, accompanist of the gypsy choir of the Yar restaurant in Moscow. The romance was performed by Vyaltseva during the Russo-Japanese War. For this arrangement, Ya.F. Prigozhiy arbitrarily changed the words, removing the lyric content from the romance, leaving the civil one.Spring is coming ... beckoning ... calling ...
Spring cry from the mountains, forests rushing ...
Spring is coming and my heart is beating:
And for me, spring will come!
And the nightingale in the quiet of nights
And for me it’ll flood in the forest ...
Spring is coming and my heart is beating
And the song asks for voices.
Spring is coming ... dreams come true ...
From separation my dear will return.
Spring is coming and my heart is beating:
And for me, spring will come.