Текст песни
Зима, ворча, сдаёт чертоги
Бежит ручьями с хладных гор
На вешней, солнечной дороге
Весна заводит разговор
Уж птиц кочующее племя
Летит из южных берегов
И пробуждает жизни семя
Дыханье скованных лугов
Гори, костёр славянский, ясно!
Ярило, лик свой покажи!
Природа негою прекрасной
Поит замёршие ручьи
Пусть Мара в пламени сгорает
Ярило выжжет зимний снег
И хор стихий провозглашает
Победу жизни, солнца свет!
В селеньях шум: хозяйки чинно
Пекут заклички из муки
И жаворонков клик былинно
Разносит эхо вдоль реки
Блин золотой — подобие светила
Нам обещает щедрый пир
И возрождение - природы сила
В весеннем свете будит мир!
Гори, костёр славянский, ясно!
Ярило, лик свой покажи!
Природа негою прекрасной
Поит замёршие ручьи
Пусть Мара в пламени сгорает
Ярило выжжет зимний снег
И хор стихий провозглашает
Победу жизни, солнца свет!
В лесной глуши, под кровом вечным
Проснулся Ком в урочный час
И солнце в блеске безупречном
Явило лик свой напоказ
Лель на свирели в лад играет
Гремит проснувшийся поток
И свод небесный озаряет
Лазури пламенный чертог!
Гори, костёр славянский, ясно!
Ярило, лик свой покажи!
Природа негою прекрасной
Поит замёршие ручьи
Пусть Мара в пламени сгорает
Ярило выжжет зимний снег
И хор стихий провозглашает
Победу жизни, солнца свет!
Перевод песни
Winter, grumbling, surrenders its halls
Runs in streams from the cold mountains
On a spring, sunny road
Spring starts a conversation
The birds are a nomadic tribe
Flies from the southern shores
And awakens the seed of life
Breath of Shackled Meadows
Burn, Slavic fire, clearly!
Yarilo, show your face!
Nature is beautiful
Waters frozen streams
Let Mara burn in flames
Yarilo will burn out the winter snow
And the chorus of elements proclaims
Victory to life, sunshine!
There is noise in the villages: the housewives are decorous
Baking zaklikki from flour
And the larks click like an epic
Echoes along the river
Golden pancake - like a luminary
We are promised a generous feast
And rebirth is the power of nature
The world awakens in the spring light!
Burn, Slavic fire, clearly!
Yarilo, show your face!
Nature is beautiful
Waters frozen streams
Let Mara burn in flames
Yarilo will burn out the winter snow
And the chorus of elements proclaims
Victory to life, sunshine!
In the wilderness, under eternal shelter
Kom woke up at the appointed hour
And the sun in its impeccable brilliance
Showed his face
Lel plays the flute in tune
The awakened stream thunders
And the vault of heaven illuminates
Azure fiery palace!
Burn, Slavic fire, clearly!
Yarilo, show your face!
Nature is beautiful
Waters frozen streams
Let Mara burn in flames
Yarilo will burn out the winter snow
And the chorus of elements proclaims
Victory to life, sunshine!
Смотрите также: