Текст песни
В романе "Подросток" (1875) Федор Михайлович Достоевский показывает изменения семейных и общественных связей в России 19 века, устремившейся по пути капитализма, он дает свою версию взаимоотношений "отцов и детей". "Я уже давно, - отмечал он, - поставил себе идеалом написать роман о русских теперешних детях, ну и, конечно, о теперешних их отцах, в теперешнем их взаимном соотношении". Главный герой романа — Аркадий Долгорукий — незаконнорожденный сын знатного дворянина. На протяжении всего детства его воспитанием занимались чужие люди, сверстники дразнили его, и он рос впечатлительным и ранимым. Будучи уже двадцатилетним юношей, Аркадий переезжает в Петербург и поступает служить секретарем у старого князя. Тут у него рождается идея - стать таким же богатым, как миллионер Ротшильд. Достичь этой цели он надеется с помощью своей оригинальной теории «упорства и непрерывности». Способен ли человек изменить свою жизнь, или, скорее, жизнь изменит самого человека?
Перевод песни
In the novel, "Teenager" (1875) Fedor Mikhailovich Dostoevsky shows changes in family and public relations in Russia of the 19th century, rushing along the path of capitalism, he gives his version of the relationship between "fathers and children." "I have long been," he said, "he put his ideal to write a novel about the Russian present children, and, of course, about their current fathers, in the present mutual relationship." The main character of the novel - Arkady Dolgoruky - illegitimate son of a noble nobleman. Throughout the childhood, other people were engaged in his upbringing, peers teased him, and he was impressionable and wounded. Being already twenty-year-old young men, Arkady moves to St. Petersburg and comes to serve as a secretary at the old prince. Here he is born the idea - to become the same rich as a millionaire Rothschild. It hopes to achieve this goal with the help of its original theory of persistence and continuity. Is a person able to change his life, or rather life will change the person himself?
Смотрите также:
