Текст песни
Детство приходит во сне
Улицей старой
Сказкой, что вечером мне
Мама читала.
В память запали слова -
Коль станет туго,
Надо, как в сказке, позвать
Верного друга.
"Сивка-Бурка, вещая каурка,
Встань передо мною!
Сивка-Бурка, встань, как будто
Лист перед травою!"
Сивку-Бурку, вещую каурку,
На заре седлаю,
Поскачу на Сивке-Бурке,
А куда - не знаю.
Детство моё сберегли
Мамины руки,
Сказки её помогли
В годы разлуки.
Если случались в пути
Беды-напасти,
Как мне хотелось уйти
В сказку за счастьем!
Снова листал календарь
Жизни страницы.
Детства у нас никогда
Не повторится.
Только от памяти мне
Некуда деться,
Словно скачу на коне
В сказку из детства.
(муз. В.Соснова, сл. Б.Гершта)
Перевод песни
Childhood comes in a dream
Street old
Tale that evening me
Mom read.
The words sank into memory -
Kohl will be tight
It’s necessary, as in a fairy tale, to call
Faithful friend.
"Sivka-Burka, thing trigger
Stand in front of me!
Sivka Burka, stand up as if
Leaf in front of the grass! "
Sivka Burka
Saddling at the dawn
I’ll ride on Sivka-Burka,
I don’t know where.
They saved my childhood
Mom’s hands
Tales helped her
During the years of separation.
If happened on the way
Misfortunes
I wanted to leave
In a fairy tale for happiness!
Scrolling through the calendar again
Page life.
We never have childhood
Will not be repeated.
Only from memory to me
Nowhere to go
It's like riding a horse
In a fairy tale from childhood.
(music. V. Sosnova, lyrics by B. Gerst)
Официальное видео
Смотрите также: