Текст песни Анатолій Пахомов - Ti si mi u krvi
- Исполнитель: Анатолій Пахомов
- Название песни: Ti si mi u krvi
- Дата добавления: 11.11.2019 | 06:40:02
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pogledom me milujek'o da me dodiruje
i svaki put
kao da je prvi
Ja stalno mislim prestat ce
iz cista mira nestat ce
al' pozuda ne prestaje
ti si mi u krvi
Toliko dugih godina
uzimanja, davanja
ostajem posljednji i prvi
Zbog tebe sanjam Cigane
i smisljam slatke prevare
al' djavo se ne predaje
ti si mi u krvi
I ako te odvedu
Cigani cergari
ili te ukradu strasni haremski cuvari
Ako te odvedu
ja cu da poludim
bez tebe ne umijem vise jutrom da se budim
Ako te odvedu
sve ce da se srusi
Pamti me k'o prijatelja, cuvaj me u dusi
i onda
kad mislis da je prekasno za snove
za sve
Toliko dugih godina...
I ako te odvedu...
------------------------------------------------
------------------------------------------------
You're in my blood
She's caressing me with her look
like she's touching me
and every time
looks like it's the first time
I keep on thinking it will end
it will disappear out of a blue
but desire wont stop
you're in my blood
So many long years
of taking and giving
I'm staying the last and the first one
I'm dreaming of gipsies because of you
and thnking of sweet deceits
but the devil wont give up
you're in my blood
And if they take you away
the gipsies wanderers
or scary harem's guardians steal you
if they take you away
I will go crazy
I dont know how to wake up in the morning without you anymore
if they take you away
everything will go down
remember me as a friend,? keep me in your soul
and even then
when you think it's too late for dreams
for everything
so many long years...
and if they take you away...
Перевод песни
Он смотрит на меня одним взглядомкак прикоснуться ко мне
и каждый раз
как будто он был первым
Я всегда думаю, что это остановится
оно исчезнет из чистого мира
но желание не заканчивается
ты в моей крови
Так много долгих лет
брать, давать
Я остаюсь последним и первым
Из-за тебя я мечтаю о цыганах
и я могу думать о сладких аферах
но дьявол не сдался
ты в моей крови
И если они заберут тебя
Цыганские цари
или они украдены страстными охранниками гарема
Если они заберут тебя
я схожу с ума
без тебя я не могу проснуться утром
Если они заберут тебя
все рухнет
Помни меня как друга, сохрани меня в моей душе
а затем
когда ты думаешь, что уже поздно мечтать
для всех
На протяжении многих лет ...
И если они возьмут тебя ...
------------------------------------------------
------------------------------------------------
Ты в моей крови
Она ласкает меня своим взглядом
как будто она касается меня
и каждый раз
похоже, это первый раз
Я продолжаю думать, что это закончится
это исчезнет на ровном месте
но желание не остановится
ты в моей крови
Им много долгих лет
брать и давать
Я остаюсь последним и первым
Я мечтаю о гипсе из-за тебя
и благодаря сладким обманам
но дьявол не сдастся
ты в моей крови
И если они заберут тебя
гипсовые странники
или стражи страшного гарема украдут тебя
если они заберут тебя
Я сойду с ума
Я не знаю, как просыпаться утром без тебя
если они заберут тебя
все пойдет вниз
помнишь меня как друга? держи меня в своей душе
и даже тогда
когда ты думаешь, что уже поздно мечтать
для всего
так много долгих лет ...
и если тебя заберут ...