Текст песни
Песня на слова девиза Уральского института ГПС МЧС России
«Спасение во имя жизни - наше призвание»
Как будто звезда опустилась с небес
Пусть в мире профессий не мало
Нам выпало службу нести в МЧС
В Российской Пожарной Охране
Присяги словам будем твердо верны
Сегодня, наш труд - учеба
Пройдем мы с тобой через пламя и дым
Тернистой пожарных дорогой
Припев:
На счастье родной Отчизны, слов девиза звучание
Спасение во имя жизни - наше призвание (2 раза)
Обычные будни и ночью, и днем
Тревоги, дежурства, пожары
Присяге верны мы, сражаясь с огнем
И держим равнение на Знамя
Звезда МЧС светит нам на пути
Курсантскою дружбой сильны мы
Доверила Родина службу нести
В Пожарной Охране России
==============================
Автор музыки и слов Анатолий Трухин
Аранжировка - Рафил Минеев, Александр Кулаев
Бэк-вокал - Рафил Минеев
Соло-гитара, звукорежиссура - Александр Кулаев
Запись оригинальной аранжировки в студии Культурного центра "Солдаты России"
Перевод песни
Song to the words of the motto of the Ural Institute of the State Fire Service of EMERCOM of Russia
“Salvation in the name of life is our calling”
It's like a star descended from heaven
Let there be a lot of professions in the world
We had the duty to carry in the Ministry of Emergencies
In the Russian Fire Department
Oaths to words will be firmly faithful
Today, our work is study
We will go through the flame and smoke
Thorny firefighters dear
Chorus:
For the happiness of the homeland, the words of the motto sound
Salvation in the name of life is our calling (2 times)
Ordinary weekdays, night and day
Alarms, Duty, Fire
We are faithful to the oath, fighting fire
And keep equal to the Banner
Emergency star shines on our way
By cadet friendship we are strong
Entrusted Motherland to serve
In the Fire Department of Russia
================================
The author of music and words Anatoly Trukhin
Arrangement - Rafil Mineev, Alexander Kulaev
Backing vocals - Rafil Mineev
Solo guitar, sound engineering - Alexander Kulaev
Record of the original arrangement in the studio of the Cultural Center "Soldiers of Russia"
Официальное видео