Текст песни Андрей Анпилов - Богема
- Исполнитель: Андрей Анпилов
- Название песни: Богема
- Дата добавления: 16.01.2021 | 01:10:04
- Просмотров: 273
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Хорошего мало пропойце и мотудо позднего солнца на койке валяться,
грустить, ковыряя печальную шпроту,
что некуда больше идти и сдаваться.
Хорошего мало — с карниза течет и
окончены винные боеприпасы.
И после на грош наскребется почета
от медного таза и мятой кирасы.
К тому же тебя именуют богемой
жильцы, что из окон торчат словно ростры,
за то, что богиня глядит из багета,
смущая умы наготою и ростом;
за пестрый халат и волшебные тени —
и за будоражащий запах кулисы,
за то, что не ты будешь их современник,
за белую масть и безумные мысли;
за выход из мира вареной капусты,
где ночи набиты кошачьею шерстью,
за ветер паденья и воздух искусства,
за горькие звезды над кровельной жестью...
Летит над бульваром полночная птица.
Рассыпались бусины иллюминаций.
На теплую землю не хочет спуститься
и в черное небо не может подняться.
1985
Перевод песни
Good little drunkard and motulie on the bed until late sun,
to be sad, picking the sad sprat,
that there is nowhere else to go and give up.
There is little good - it flows from the cornice and
ended wine ammunition.
And after that honor will be scraped together for a penny
from a copper basin and a mint cuirass.
Besides, they call you bohemian
tenants that stick out from the windows like rostra,
for the fact that the goddess looks out of the baguette,
confusing minds with nakedness and growth;
for a motley robe and magic shadows -
and for the disturbing smell of the backstage,
for not being their contemporary,
for a white suit and crazy thoughts;
for leaving the world of boiled cabbage,
where the nights are full of cat hair
for the wind of falling and the air of art,
for the bitter stars above the roofing sheet ...
A midnight bird flies over the boulevard.
Illumination beads scattered.
Doesn't want to go down to a warm earth
and cannot rise to the black sky.
1985