Текст песни
Даниил Хармс
Неизвестной Наташе
Скрепив очки простой веревкой, седой старик читает книгу.
Горит свеча, и мглистый воздух в страницах ветром шелестит.
Старик, вздыхая, гладит волос и хлеба черствую ковригу.
Грызет зубов былых остатком, и громко челюстью хрустит.
Уже заря снимает звезды и Фонари на Невском тушит,
Уже кондукторша в трамвае бранится с пьяным в пятый раз,
Уже проснулся невский кашель и старика за горло душит,
А я пишу стихи Наташе и не смыкаю светлых глаз.
23 января 1935 года
Перевод песни
Daniel Harms
Unknown Natasha
Fastening his glasses with a simple rope, a gray-haired old man reads a book.
A candle burns, and the hazy air in the pages rustles with the wind.
The old man, sighing, stroking his hair and bread stale rug.
He gnaws at the teeth of the past, and loudly crunches his jaw.
Already the dawn is taking off the stars and the Lanterns on the Nevsky extinguishes,
The conductor on the tram is already fighting the drunk for the fifth time,
The Nevsky cough has already woken up and the old man is choking by the throat,
And I write poems to Natasha and I don’t close my bright eyes.
January 23, 1935