Текст песни Андрей Болдаков - Счастье
- Исполнитель: Андрей Болдаков
- Название песни: Счастье
- Дата добавления: 17.02.2018 | 00:15:10
- Просмотров: 368
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
А, ведь, нет на свете глупости лучше счастья.Из всех глупостей – эта – мне наиболее симпатична.
Немного жаль, что ее так мало в Мартини Асти,
Но это ведь ничего – ее навалом в завтраке обычном.
Идешь вот, например, на работу, в зорьку икая.
В карманах – не то, чтоб купюр шелест, а мелочь-то слабо звякает.
А тебе хоть бы что – идешь, кругом Горьковская,
Одно слово – Питер. Сплошная – внутренность размякает.
И до того тебя эта глупость симпатичная берет –
Аж вдруг замечаешь, что уже и не идешь даже,
А чуть не бежишь змейкой, руки расставив как самолет,
Готовый рухнуть в петропавловском пляже.
На работе то же – принесешь пользу обществу:
Придумаешь что-нибудь, смастеришь в широком смысле.
Так люди пользуются! И уже вопреки всякому одиночеству:
Простые такие – ноги счастья с твоих плечей свисли.
Но, конечно, самая наивысшая эта глупость –
Когда по тебе ползает человеческий дитенышь.
Я загну пусть,
Но в нем – в таком маленьком – и все уже знаешь, и тонешь..
И даже если вырвали тебе, к примеру, сердце;
И дырка аккуратная с краями как от напильника,
А тебе давно на такое плевать – наново влатаешь в тельце.
Тебе просто кажется, что вырвали сердце заядлого циника,
И если что и должно быть, то ни-че-го.
А оно все равно – колышется – нá тебе приехали-здрасте!
Думаешь, Господи, и в правду ведь – еще колышется, мать его!
Думаешь, Господи, ну какое же счастье!..
В субботнее утро – кружка кофе обыкновенная –
Если уж это не чудо, то что же тогда чудеса?!
Я летально рассветом болен, но как ни болен, а я –
Счастья фабрика и бесплатный универсам.
А снежинки языком ловить – это ж круче, чем
«..выбивать из тела Накаляющий песни гвоздь..»
И тут уже дело не в концепциях, и не в будущем.
Поголовно – люди и так уже – счастливы насквозь.
*
И в тиши дома, глядя на город жадный до шума,
Когда заливаешь в себя шампанское Асти
Так прямо и наровишь подумать –
А, ведь, нет на свете глупости лучше счастья =))
16 декабря 2010 г.
(c) Андрей Болдаков
Перевод песни
А, ведь, нет на свете глупости лучше счастья.Из всех глупостей – эта – мне наиболее симпатична.
Немного жаль, что ее так мало в Мартини Асти,
Но это ведь ничего – ее навалом в завтраке обычном.
Идешь вот, например, на работу, в зорьку икая.
В карманах – не то, чтоб купюр шелест, а мелочь-то слабо звякает.
А тебе хоть бы что – идешь, кругом Горьковская,
Одно слово – Питер. Сплошная – внутренность размякает.
И до того тебя эта глупость симпатичная берет –
Аж вдруг замечаешь, что уже и не идешь даже,
А чуть не бежишь змейкой, руки расставив как самолет,
Готовый рухнуть в петропавловском пляже.
На работе то же – принесешь пользу обществу:
Придумаешь что-нибудь, смастеришь в широком смысле.
Так люди пользуются! И уже вопреки всякому одиночеству:
Простые такие – ноги счастья с твоих плечей свисли.
Но, конечно, самая наивысшая эта глупость –
Когда по тебе ползает человеческий дитенышь.
Я загну пусть,
Но в нем – в таком маленьком – и все уже знаешь, и тонешь..
И даже если вырвали тебе, к примеру, сердце;
И дырка аккуратная с краями как от напильника,
А тебе давно на такое плевать – наново влатаешь в тельце.
Тебе просто кажется, что вырвали сердце заядлого циника,
И если что и должно быть, то ни-че-го.
А оно все равно – колышется – нá тебе приехали-здрасте!
Думаешь, Господи, и в правду ведь – еще колышется, мать его!
Думаешь, Господи, ну какое же счастье!..
В субботнее утро – кружка кофе обыкновенная –
Если уж это не чудо, то что же тогда чудеса?!
Я летально рассветом болен, но как ни болен, а я –
Счастья фабрика и бесплатный универсам.
А снежинки языком ловить – это ж круче, чем
«..выбивать из тела Накаляющий песни гвоздь..»
И тут уже дело не в концепциях, и не в будущем.
Поголовно – люди и так уже – счастливы насквозь.
*
И в тиши дома, глядя на город жадный до шума,
Когда заливаешь в себя шампанское Асти
Так прямо и наровишь подумать –
А, ведь, нет на свете глупости лучше счастья =))
16 декабря 2010 г.
(c) Андрей Болдаков