Текст песни
Ну куда же ты пропала
Моя ласковая леди
В небесах своих летала
Позабыв про все на свете
Сквозь пушистые ресницы
Проберётся лучик света
Дневника раскрыв страницы
Ты в мечтах летаешь где-то
Ты страницам доверяешь
Больше, чем себе порою
Ну а счастье ты не знаешь
Какой к тебе придет весною
Но ты спустись ко мне на землю
Нотками забытой песни
Поскорей, прошу не медли
Из миров мечты воскресни
Почему же годы счастья
Превращаются в мгновенья?
И не в нашей это власти
Остановить часов движенье
И похожие на муки
Бесконечного бессмертия
Почему разлук минутки
Превращаются в столетия?
Ну а звезды над тобою
Молчаливые подружки
Манят лаской не земною
Рассыпаются в веснушки
Их в ладони собираешь
Как осколочки мгновений
И с душою выливаешь
Строчки из стихотворений
Ну а теплый ветер чудный
Уводя тебя за руку
Развивает твои кудри
Растворяя в тебе скуку
Ты не можешь по другому
Быть самой себе чужою
Тебе это не знакомо
Пропускать жизнь стороною
Почему же годы счастья
Превращаются в мгновенья?
И зачем-то в чьей-то власти
Oстановить сердец биение
Устремляют незабудки
К небесам свои соцветия
Почему разлук минутки
Превращаются в столетия?
Как же так, бесчеловечно
Мотылек в таком страдании
В коконе проводит вечность
Воплощения в ожидании
А потом всего за сутки
Красками земного рая
Свои крылья насыщает
И безмолвно умирает
А что если эти сутки
Длились целое столетие?
Счастья нашего минутки
Счастья нашего бессмертие
И у аэровокзала
Самолет растаял в небе
Ну куда же ты пропала
Моя ласковая леди
Перевод песни
Well where have you gone?
My sweet lady
I flew in my skies
Forgetting about everything in the world
Through fluffy eyelashes
A ray of light will sneak through
Diary opening pages
You're flying somewhere in your dreams
Do you trust the pages?
More than myself at times
Well, you don’t know happiness
Which one will come to you in the spring
But come down to earth with me
The notes of a forgotten song
Hurry up, please don't delay
Rise from the dream worlds
Why years of happiness
Turn into moments?
And it’s not in our power
Stop the movement of the clock
And similar to torment
Infinite immortality
Why are there only minutes of separation?
Turn into centuries?
Well, the stars are above you
Silent girlfriends
They beckon with an unearthly caress
Scattering into freckles
You collect them in the palm of your hand
Like fragments of moments
And you pour it out with your soul
Lines from poems
Well, the warm wind is wonderful
Leading you by the hand
Develops your curls
Dissolving your boredom
You can't do it any other way
To be a stranger to yourself
You're not familiar with this
Skip life
Why years of happiness
Turn into moments?
And for some reason in someone's power
Stop the heartbeat
Forget-me-nots are rushing
Your inflorescences to the sky
Why are there only minutes of separation?
Turn into centuries?
How is this so inhumane?
A moth in such misery
Spends eternity in a cocoon
Incarnations in anticipation
And then in just a day
Colors of earthly paradise
Saturates its wings
And dies silently
What if these days
Lasted a whole century?
Our moment of happiness
Our happiness is immortality
And at the airport terminal
The plane melted into the sky
Well where have you gone?
My sweet lady