Текст песни Андрей Иванов - Песня о Каховке
- Исполнитель: Андрей Иванов
- Название песни: Песня о Каховке
- Дата добавления: 14.01.2018 | 13:15:08
- Просмотров: 560
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Каховка, Каховка, родная винтовка,Горячая пуля лети! *
Иркутск и Варшава, Орел и Каховка -
Этапы большого пути.
Гремела атака и пули звенели,
И ровно строчил пулемет...
И девушка наша проходит в шинели, **
Горящей Каховкой идет...
Припев:
Под солнцем горячим, под ночью слепою
Немало пришлось нам пройти.
Мы - мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути.
Ты помнишь товарищ, как вместе сражались,
Как нас обнимала гроза.
Тогда нам обоим сквозь дым улыбались
Ее голубые глаза.
Так вспомним же юность свою боевую,
Так выпьем за наши дела,
За нашу страну, за Каховку родную,
Где девушка наша жила!..
Припев.
1935
-----------
Из к-ф "Три товарища", 1935 г.
Музыка: И. Дунаевский
Слова: М. Светлов
-------------------------------------------
* поздний вариант: "Горячею пулей лети".
** поздний вариант: "в походной шинели".
Перевод песни
Kakhovka, Kakhovka, native rifle,Hot bullet fly! *
Irkutsk and Warsaw, the Eagle and Kakhovka -
Stages of a long way.
The attack rattled and the bullets rang,
And steadily scribbled a machine gun ...
And our girl passes in a greatcoat, **
Burning Kahovka is ...
Chorus:
Under the hot sun, under the night blind
We had to pass a lot.
We are peaceful people, but our train
It is worth on the siding.
You remember comrade how you fought together,
How we were hugged by a thunderstorm.
Then both of us smiled through the smoke
Her blue eyes.
So let us remember our youthful fighting spirit,
So let us drink to our deeds,
For our country, for Kakhovka native,
Where is our girlfriend! ..
Chorus.
1935
-----------
From the cf "Three Comrades", 1935
Music: I. Dunaevsky
Words: M. Svetlov
-------------------------------------------
* Late version: "A hot bullet fly."
** Late version: "in the camp overcoat."