Текст песни Андрей Корф - Романс Дракулы
- Исполнитель: Андрей Корф
- Название песни: Романс Дракулы
- Дата добавления: 07.01.2020 | 22:10:04
- Просмотров: 276
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пригласи меня в дом, и наполни бокал «Ахашени»,Пригласи меня в дом, я и радость твоя, и беда.
Ведь такие, как я не являются без приглашений,
Но уж если пришли, не уходят потом никогда.
Никогда и всегда... Два словечка, забрызганных вами,
Все в слезах и соплях, все в чернилах затасканных рифм...
Но откуда вам знать, как в ночи они бродят волками,
Как съедают свой Рим, и как снова рожают свой Рим.
Как у них на руках умирают чужие любови,
Как уходит герой, пережив на полвека триумф,
И как тысячи свеч переходят к ногам с изголовий,
Не успев осветить ни улыбку, ни сердце, ни ум.
Как усталый Сизиф безнадежно влюблен в свою глыбу,
Как седой Прометей в одиночестве кличет орла,
И как ждут от богов то, что сами исполнить могли бы,
Если б были смелей и пореже сбегали в дела.
Я принес тебе власть, облеченную в два этих слова:
Никогда не щадить, и всегда уходить без улик,
Никогда не любить, но любимой быть снова и снова,
Никогда не стареть, но всегда ненавидеть свой лик.
Я прождал столько лет. Что я видел и чувствовал, кроме
Чьей-то боли чужой в белоснежных руках палача?
Пригласи меня в дом. Мой пароль: "Мы с тобой одной крови"
Знает отзыв один - звон цепочки и скрежет ключа.
Пригласи меня в дом. В непривычном обличье мужчины
Я немодный свой плащ отряхну от песка пирамид.
Пригласи меня в дом. Я принес тебе кол из осины.
Он завернут в пергамент, остер и не страшен на вид.
Пригласи меня в дом и умри, если хочешь быть вместе.
Пригласи меня в дом и убей, если хочешь быть врозь.
В свете полной Луны. пока дремлет петух на насесте,
Пригласи меня в дом. Накорми, поиграйся и брось.
Перевод песни
Invite me into the house, and fill the glass of “Ahasheni”,Invite me to the house, I am both your joy and misfortune.
After all, people like me are not without invitations,
But if they came, they never leave then.
Never and always ... Two little words splattered by you,
All in tears and snot, all in ink of rickety rhymes ...
But how do you know how they roam wolves in the night,
How they eat their Rome, and how they again give birth to their Rome.
How on their hands other people's loves die
As the hero leaves, having survived a triumph for half a century,
And as thousands of candles pass to the feet from the head of the head,
Not having time to illuminate either a smile, or a heart, or a mind.
How tired Sisyphus is hopelessly in love with his block,
How gray-haired Prometheus alone cries for an eagle,
And as they expect from the gods that which they themselves could fulfill,
If they were bolder and less often run into business.
I brought you power, clothed in these two words:
Never spare, and always leave without evidence,
Never to love, but to be loved again and again,
Never grow old, but always hate your face.
I have waited so many years. What I saw and felt except
Someone else’s pain in the snow-white hands of the executioner?
Invite me to the house. My password: "You and I are of the same blood"
One review knows - the clink of a chain and the rattle of a key.
Invite me to the house. In the unusual appearance of a man
I will shake my unfashionable cloak from the sand of the pyramids.
Invite me to the house. I brought you a stake of aspen.
It is wrapped in parchment, sharp and not terrible in appearance.
Invite me to the house and die if you want to be together.
Invite me to the house and kill me if you want to be apart.
In the light of the full moon. while the rooster is napping perched
Invite me to the house. Feed, play and quit.