Текст песни
Запредельный Блюз
Я попрощался с тобой, моя любимая
Пришла беда
Я простился с тобой, моя любимая
Навсегда
И меркнет свет в моих глазах - повсюду тьма
Так тяжело...
И вижу, как вокруг меня, сжимая круг,
Ликует Зло...
Что б пережить такую боль, где силы взять?
Мне от людей дождаться помощи нельзя!
Нет - не от людей!
Им мне не помочь...
==========
Как пережить мне этот день, и как спровадить ночь?
Эту ночь...
Друзья твердят, что время лечит — пусть уходят прочь!
Пусть уходят прочь!!!
О, эта боль, как злобный зверь, мне раздирает грудь
Жжёт мне грудь
Душа, как раненая птица, рвётся в скорбный путь
Дальний путь...
С молитвой к Богу обращаюсь — помоги мне!
Лишь Ты Один способен к жизни воскресить!
Верни мне Свет!
СветЛюбви...
////////////////////////////
Андрей«ОркестрТяжёлогоБлюза»Кузьминых
09. 08. 2010
Перевод песни
Transcendent Blues
I said goodbye to you my love
Trouble has come
I said goodbye to you my beloved
Forever and ever
And the light fades in my eyes - darkness is everywhere
So hard...
And I see how around me, squeezing a circle,
Evil rejoices ...
What would go through such pain, where to get the strength?
I can't wait for help from people!
No - not from people!
They can't help me ...
==========
How can I get through this day, and how can I get rid of the night?
This night ...
Friends say that time heals - let them go away!
Let them go away !!!
Oh, this pain, like an evil beast, tears my chest apart
Burns my chest
The soul, like a wounded bird, is torn on a mournful path
Long way ...
I turn to God with prayer - help me!
Only You alone are able to resurrect to life!
Give me back the Light!
Light of Love ...
////////////////////////////
Andrey "Orchestra of the Heavy Blues" Kuzminykh
09.08.2010
Смотрите также: