Текст песни
Много было силачей, да не осталось никого,
А дьявол снова среди нас: я вчера видел его.
А я разбил свою свинью: за ящик водки заплатил,
И тут предстал он предо мной во плоти.
Он по Невскому проспекту прохаживается
И приценивается, как прицеливается:
«Сколько стоят ваши души позорные?
По чем нынче ваши совести гибкие?»
Искушает, сволочь, издевается
Да, видать, мы себя сами так прославили
«Я слыхал, - говорит, - что все здесь покупается.
Сколько дать вам, что б вы жопы подставили?»
Чур меня, чур, чур}3р
Чур меня…
И от Адмиралтейства до Московского
А я бежал, как из ружья, да пуля пущенная
Прочь от наваждения бесовского
Пусть и жизнь моя и трезвая, и скучная
Да пропадайте вы, мои добродетели,
Да вы катитеся, мои прегрешения,
Но мне не нравятся такие благодетели,
Какая гадость, эти ваши искушения!
Чур меня, чур, чур}3р
Чур меня…
Перевод песни
There were many strong men, but there was no one left,
And the devil is again among us: I saw him yesterday.
And I smashed my pig: I paid for a box of vodka,
And then he appeared before me in the flesh.
He walks along Nevsky Prospect
And he assesses how he aims:
“How much are your shameful souls worth?
Why are your consciences flexible these days? "
Tempts, bastard, mocks
Yes, you see, we ourselves glorified ourselves so
“I heard,” he says, “that everything is bought here.
How much to give you so that you substitute asses? "
Chur me, chur, chur} 3p
Avoid me ...
And from the Admiralty to Moscow
And I ran like a gun, but a bullet was fired
Away from the demonic glamor
May my life be sober and boring
Yes, you disappear, my virtues,
Yes you roll my sins
But I don't like benefactors like that
What disgusting, these temptations of yours!
Chur me, chur, chur} 3p
Avoid me ...