Текст песни Андрей Макаревич - Раскинулось море широко
- Исполнитель: Андрей Макаревич
- Название песни: Раскинулось море широко
- Дата добавления: 15.02.2021 | 01:00:12
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Раскинулось море широко,И волны бушуют вдали,
Товарищ, мы едем далёко -
Подальше от нашей земли.
"Товарищ, я вахты не в силах стоять, -
Сказал кочегар кочегару, -
Огни в моей топке совсем не горят,
В котлах не сдержать больше пару.
Пойди доложи ты, что я заболел
И вахту, не кончив, бросаю,
Весь потом истек, от жары занемог,
Работать нет сил, помираю".
Товарищ ушел, он лопату схватил,
Собравши последние силы,
Движеньем привычным он печь отворил,
И пламя его опалило.
Закончив бросать, он напился воды -
Воды опресненной, нечистой,
С лица его капал пот, сажи следы,
Заслышал он речь машиниста:
"Ты вахты до срока не смеешь бросать,
Механик тобой недоволен,
Ты к доктору можешь пойти и сказать,
Лекарство он даст, если болен".
Hа палубу вышел, сознанья уж нет,
В глазах у него помутилось,
На миг увидал ослепительный свет,
Упал - сердце больше не билось.
Наутро проститься с покойным пришли
Матросы, друзья кочегара,
Подарок последний ему принесли -
Колосник тяжелый и ржавый.
К ногам привязали ему колосник,
В суровую ткань обернули,
Пришёл корабельный священик-старик,
И слёзы у многих сверкнули
Hапрасно старушка ждет сына домой,
Ей скажут - она зарыдает,
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.
Перевод песни
The sea spreads wideAnd the waves are raging in the distance
Comrade, we are going far -
Away from our land.
"Comrade, I can't stand the watch, -
The fireman said to the fireman, -
The fires in my firebox don't burn at all
No more steam can be contained in the boilers.
Go report you that I am ill
And I leave the watch without finishing,
All then expired, I got sick from the heat,
I have no strength to work, I'm dying. "
The comrade left, he grabbed a shovel,
Having gathered the last strength,
With a familiar movement he opened the stove,
And the flame scorched him.
When he finished throwing, he drank water -
Desalinated, unclean water,
Sweat dripped from his face, soot traces,
He heard the driver speak:
"You don't dare to leave your watch before the deadline,
The mechanic is not happy with you
You can go to the doctor and say
He will give medicine if he is sick. "
I went out onto the deck, there is no consciousness,
His eyes dimmed
For a moment I saw a blinding light
I fell down - my heart didn't beat anymore.
In the morning they came to say goodbye to the deceased
Sailors, friends of the stoker,
The last gift they brought him -
The grate is heavy and rusty.
They tied a grate to his feet,
Wrapped in a harsh cloth
An old ship priest came,
And the tears of many flashed
In vain is the old woman waiting for her son home,
They will tell her - she will cry
And the waves are running from the propeller astern,
And their trace disappears in the distance.