Текст песни Андрей Миронов - Фантазии Фарятьева
- Исполнитель: Андрей Миронов
- Название песни: Фантазии Фарятьева
- Дата добавления: 17.12.2018 | 04:15:12
- Просмотров: 347
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Как Вы думаете, что такое сны?Вот, предположим, одному человеку снится другой человек. Снится, что волею обстоятельств, они одни вместе, и при этом испытывают такое счастье, такой покой... Чего в действительности не бывает. Так что же такое сны?
Мы живём не на той планете. Мы инопланетяне, так сказать..
Дело в том, что когда-то очень давно люди из далёкого мира попали на эту планету и остались здесь по воле обстоятельств. А потом родились наши предки, а потом мы.
Это имеет, имеет значение. Поймите! Ведь это главное. Мы мучаемся над мелкими, какими-то домашними проблемами, мы тратим наши мысли и чувства впустую, мы от рождения смотрим себе под ноги, только под ноги. Нам с детства говорят: «Смотри себе под ноги… Смотри не упади…» Мы умираем, так и не поняв: кто мы, зачем мы здесь. А между тем где-то глубоко в нас живёт одно стремление: туда, ввысь, в тот далёкий мир, откуда мы пришли. И где живут такие же люди, как мы. Мне даже кажется иногда, что они думают о нас.
Вспомните, у вас было когда-нибудь такое ощущение, что кто-то жалеет вас и ждёт?
Почему влюблённые смотрят на звёзды? Почему их так привлекает небо? И оно распахивается перед ними, как двери в бесконечный, незнакомый мир. Почему нам с детства снится чувство полёта? А к старости нам снится, что мы падаем вниз, стремительно падаем. Почему во сне мы разговариваем на языках, нам неизвестных, совершенно свободно? Почему мы явственно видим удивительные ландшафты и строения, знакомые нам, но которых мы никогда не видели прежде? Почему? А чувства - яркие, горячие, прекрасные - которые мы забываем днём!..
Вам случалось узнавать людей, которых вы никогда не видели прежде? Узнавать, как давних знакомых, по движению, по запаху?.. А слова, обращённые к нам, которых никто не сказал!.. Откуда они? Они у нас в крови. Если бы всего этого не было…
Но за одну эту маленькую жизнь мы рождаемся и умираем десятки раз за многих других людей… Скажите!.. Что это? Это фантазии? Но они больше, чем целая жизнь."
Андрей Александрович Миронов.
"Фантазии Фарятьева"
Перевод песни
"What do you think dreams are?Here, suppose one person dreams of another person. It is a dream that, by the will of circumstances, they are alone together, and at the same time experience such happiness, such peace ... Which in reality does not happen. So what are dreams?
We live on the wrong planet. We are aliens, so to speak ..
The fact is that once a very long time ago people from a distant world came to this planet and remained here by the will of circumstances. And then our ancestors were born, and then we.
It does matter. Understand! After all, this is the main thing. We are tormented by minor, some kind of domestic problems, we are wasting our thoughts and feelings, we are looking at our feet from birth, only under our feet. We are told from childhood: “Look at your feet ... Look do not fall ...” We die without understanding: who we are, why we are here. Meanwhile, somewhere deep in us lives one desire: there, upwards, to that distant world from where we came. And where people like us live. It sometimes even seems to me that they think of us.
Remember, have you ever had the feeling that someone is pitying you and waiting for you?
Why do lovers look at the stars? Why are they so attracted to heaven? And it opens before them, like doors to an endless, unfamiliar world. Why do we have a childhood dream of flying? And to old age we dream that we are falling down, rapidly falling. Why in a dream do we speak languages that are unknown to us, completely free? Why do we clearly see amazing landscapes and buildings that are familiar to us, but which we have never seen before? Why? And feelings - bright, hot, beautiful - that we forget during the day! ..
Have you ever recognized people you have never seen before? Recognize how old acquaintances, by movement, by smell? .. And the words addressed to us that no one said! .. Where are they from? They are in our blood. If all this had not happened ...
But for this one small life, we are born and die dozens of times for many other people ... Tell me! .. What is this? Is this a fantasy? But they are more than a lifetime. "
Andrey Alexandrovich Mironov.
"Fantasy Faryatiev"