Текст песни Андрей Миронов - Флоридор и Селестен
- Исполнитель: Андрей Миронов
- Название песни: Флоридор и Селестен
- Дата добавления: 09.04.2019 | 15:15:10
- Просмотров: 311
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Здесь Селистена ждут,Там Флоридора ждут…
Порою в страшных снах
Я сразу в двух местах:
Одной ногой — в театр,
Другой ногою в храм,-
Я разрываюсь напополам.
-Должно быть это очень трудно
-И тут и там хранить секрет?
Меня спасает только чудо:
Я не притворщик — я поэт.
-Но зато Флоридор прогремит на весь свет,
-Как сочинитель оперетт.
Но тогда Селистен уверять будет в том,
Что с Флоридором не знаком.
-Если вдруг Селестена увидит майор…
Я крикну:"Я не Флоридор!"
Флоридор опереттой смущает умы,
А Селистен поет псалмы.
Я Селистен зовусь,
Я Флоридор зовусь,
Я за себя боюсь,
Поскольку я двоюсь.
И я с недавних пор
С собой вступаю в спор:
«Господи, кто же я? Селестен?
А, нет, я Флоридор!»
Мой Флоридор не против выпить,
А Селистен вина не пьет.
-А кто сейчас вы, объясните?
В данный момент — я Селистен наоборот.
Селистен это бедный, простой музыкант,
А Флоридор одет как франт.
Флоридор опереттой смущает умы,
А Селистен поет псалмы.
Флоридор у красоток имеет успех,
-А если совершит он грех?
Селистен будет в церкви молить, что есть сил,
-Чтобы Господь его простил.
Не простит!
Ведь Флоридор не прочь, а Селистен ни-ни…
И путать нас двоих — вас Боже сохрани.
Хотя с недавнх пор
Мне самому чуть-чуть милее Флоридор
Перевод песни
Here Selisten is waiting,They are waiting for Floridor ...
Sometimes in scary dreams
I immediately in two places:
One foot to the theater
Another foot to the temple, -
I'm torn in half.
-Must be very hard
-And here and there to keep a secret?
Only a miracle saves me:
I am not a pretender - I am a poet.
- But then Floridor will thunder all over the world,
-As an operetta writer.
But then Selisten will assure
What is not familiar with Floridor.
-If suddenly Celestena sees a major ...
I will shout: "I am not Floridor!"
The operetta floridor confuses the minds,
And Selisten sings psalms.
I'm called Selisten
I'm called Floridor
I'm afraid for myself
Because I am double.
And I have recently
I argue with myself:
“Lord, who am I? Celest?
Oh no, I'm Floridor! ”
My Floridor doesn't mind drinking
And Selisten doesn't drink wine.
-And who are you now, explain?
At the moment - I'm Selisten the other way around.
Selisten is a poor, simple musician,
And Floridor is dressed like a dandy.
The operetta floridor confuses the minds,
And Selisten sings psalms.
The floridor of beauties is a success,
-And if he commits a sin?
Selisten will pray in the church that there is strength,
-Lord forgive him.
Do not forgive!
After all, Floridor is not averse, and Selisten no ...
And confuse the two of us - God save you.
Although recently
I myself am a little nicer Floridor