Текст песни
Праз імглу перашкод
Злыя хмары узні
Узнімайся мой дух,
Ды сабе не змяні
Мужны будзь,
Цьверды будзь
Сцяг упарта трымай
І сяброй беражы
І аддана кахай
У няроўным баі
Будзь наперадзі ты
Хай ад смерці ратуе
У душы крыж святы
Аднадумцаў ніколі ў
Бядзе не кідай
Калі трэба жыцце за
Радзіму аддай
Злы лёс праз стагодззі праследуе нас
Успомні народ мудрых продкаў наказ
За волю змагацца у адзінстве лягчэй
Згуртуемся! хай жа баіцца зладзей!
Калі здраднай улады леслівы ўрагу
Пад сякеру тваю маладосць падвядзе
Мужна ў вольнае неба ускінь галаву
Хай запомняць такім нескароным цябе
Будзе памятаць люд не сцярпеў ён маны
Не сагнуў перад катам упартай спяны
Гонар свой за ўсходні рубель не прадаў
Галаву за свабоду Айчызны паклаў
Зноў чорныя хмары над роднай зямлей
Зноў прагнуць напіцца свабоднай крывёй
Не стань на калені малю Беларусь
Гукні я ў момант за зброю схаплюсь
Перевод песни
Through the fog of obstacles
Evil clouds rise
Lift up my spirit,
Yes, do not change yourself
Be brave,
Be firm
Hold the flag firmly
And take care of your friend
And devotedly love
In an unequal battle
Be ahead of you
Let him save from death
In the soul the cross is holy
Like-minded people are never in
Don't throw trouble
If you need a life for
Give it to your homeland
Evil fate haunts us through the centuries
Remember the people of the wise ancestors command
It is easier to fight for freedom in unity
Let's unite! let him be afraid of the villain!
When the treacherous power is flattering to the enemy
Under the ax will bring your youth
Courageously in the open sky raise your head
Let them remember you so unconquered
People will remember he did not tolerate mana
Did not bend before the executioner stubbornly asleep
He did not sell his honor for the eastern ruble
He laid down his head for the freedom of the Fatherland
Again black clouds over the native land
Again crave to drink free blood
Don't kneel down, little Belarus
Shout, I'll grab the weapon in a moment