Текст песни Андрей Родионов - Синий эльф
- Исполнитель: Андрей Родионов
- Название песни: Синий эльф
- Дата добавления: 22.01.2021 | 03:44:08
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда я слышу, как громыхает поезд товарныйили как постукивает электричка
я вспоминаю, как в детстве с моим товарищем,
юным Вольдемаром
ходил гулять на речку под ж-д мостом, которая
называлась Ичка
по речке проплывал различный утиль
как будто Ичка брала начало в канализационном колодце
а вокруг была пустошь - шотландский стиль
вереск, верба, ржавые запорожцы
нельзя сказать, чтобы это было безумно красивое место,
даже наоборот - ощущение некоторой жути,
не то, чтобы, знаете ли, боялись рыцаря-эльфа,
а чем черт не шутит, черт ведь всем шутит
и вот мы идем, а я сорвал, кстати, клевер,
и вдруг юный Вольдемар, мой спутник,
мне говорит - Скорее посмотри на север
там идет какой-то чувак в зеленой куртке
пойдем за ним скорей ломанемся
видно, что человек он порядочный и интересный
собеседник!
я говорю - Вольдемар! вот мы сейчас с тобой смеемся,
а как бы не вышло тому чуваку смеяться последним!
во-первых, этот чувак не идет, а летит над Ичкой,
во-вторых, у него не зеленая куртка, а черный плащик
лучше пойдем и на электрички
поглядим с тобой, Вольдемар, мой мальчик!
и вообще чувак тот какой-то мрачный уродец!
но тут мой товарищ вдруг заупрямился
и говорит - Знаешь, люди, которые плюют в колодец,
делают это не потому, что им вода не понравилась
и мы за тем чуваком устремились в погоню,
а у меня-то был клевер, позднее это обстоятельство
станет важным
вот видим поляну с обоего пола хронью
все сидят на бревнах и бухают страшно
этот чувак в центре сидит, наливает
и в руке у него чаша из хрусталя
вдруг какой-то бомж, делая вид, что что-то поднимает,
говорит - Уебывайте на хуй отсюдя бля
я уже семь лет в их тусовке
попил из той хрустальной чаши и уже обречен
пятьдесят семь лет без остановки
бухать эльфийский их самогон!
но Вольдемар, ведь только у меня был клевер,
не разглядел инфернальности местной братвы
совету доброго бомжа не поверил
прошел в центр круга и из кубка эльфа
выпил какой-то бурды
и тут же, как говорится, выпал в осадок!
я спрашиваю бомжа: - Возможно ли выручить друга
он отвечает - Спрячься под сенью лесопосадок
и до поры не пересекай границу нашего волшебного круга
в правую руку возьми клевера листик
и часам к пяти утра, когда все угомонятся,
пройди в центр круга и эльфийскую чашу спизди
из которой главарь наш любит опохмеляться
девять раз обойди нас всех, спящих
и выбрось потом эту чашу на хуй
еще так же принесешь мне жигулевского ящик -
эту речь я выслушал с некоторым страхом
но сделал все, как велел алкогольный мутант,
принес пиво, взял чашу, обошел их всех 9 раз,
все спали, лишь одна бомжиха-реаппликант
пробормотала сквозь сон - Чего здесь шляешься, пидарас...
тут друг мой очнулся и мы убежали домой,
но днем, когда уже никого не было, мы вернулись и
обшарили все кусты
в поисках чаши, в которой был эльфийский напой,
но нашли только кусочек базальта с углублением,
а в нем капелька росы.
Перевод песни
When I hear a freight train rumbleor how the train is tapping
I remember how as a child with my friend,
young Voldemar
went for a walk on the river under the railway bridge, which
called Ichka
various junk sailed along the river
as if Ichka started in a sewer well
and there was a wasteland around - Scottish style
heather, willow, rusty Cossacks
it cannot be said that it was an insanely beautiful place,
on the contrary - a feeling of some creepiness,
not that, you know, they feared the elf knight,
what the hell is not joking, the devil is joking to everyone
and here we go, and I plucked, by the way, the clover,
and suddenly young Voldemar, my companion,
He says to me - Hurry, look north
there is some dude in a green jacket
let's go after him, we'll rush
it is clear that he is a decent and interesting person
interlocutor!
I say - Voldemar! now we are laughing with you,
how could that dude have the last laugh!
firstly, this dude does not go, but flies over Ichka,
secondly, he does not have a green jacket, but a black raincoat
better let's go to the trains
let's see with you, Voldemar, my boy!
and in general, the dude is some kind of gloomy freak!
but then my friend suddenly became stubborn
and says - You know, people who spit in the well,
do it not because they did not like the water
and we followed that dude in pursuit,
and I had a clover, later this circumstance
will become important
here we see a clearing from both sexes
everyone sits on logs and thumps scary
this dude in the center sits, pours
and in his hand he has a bowl of crystal
suddenly some bum, pretending to raise something,
says - Fuck the fuck out of here fuck
I've been in their party for seven years
drank from that crystal bowl and is already doomed
fifty seven years without stopping
plump their elven moonshine!
but Voldemar, because only I had clover,
did not see the infernality of the local lads
I didn't believe the advice of a good bum
passed to the center of the circle and from the elf cup
drank some burda
and then, as they say, precipitated!
I ask a bum: - Is it possible to help out a friend
he answers - Hide under the shade of forest plantations
and for the time being do not cross the border of our magic circle
take a leaf of clover in your right hand
and around five in the morning, when everyone calms down,
go to the center of the circle and the elven bowl of spiz
from which our leader loves to get drunk
pass us all sleeping nine times
and then fuck this cup away
also bring me a Zhiguli box -
I heard this speech with some fear
but did everything as the alcoholic mutant ordered,
brought a beer, took a cup, walked them all 9 times,
everyone was asleep, only one homeless reapplicant
mumbled through her sleep - What are you hanging around here, fagot ...
then my friend woke up and we ran home,
but in the afternoon, when there was no one else, we returned and
ransacked all the bushes
in search of a bowl containing an elven drink,
but found only a piece of basalt with a depression,
and there is a drop of dew in it.