Текст песни
Документальные кадры
1. Рассвет, тишина, в небе гаснут июньские звёзды
И спит безмятежно в кроватках своих малышня,
Но гул наплывает над мирною жизнью тревожно
По-волчьи в Отчизну внезапно ворвалась война.
ПРИПЕВ
Стой, останови, механик, аппарат
Я прошу, немного прокрути назад
Видишь там с сигаркой молодой боец -
Это мой отец, это мой отец.
Он среди таких же молодых солдат
Вот они с экрана на меня глядят
Дай же мне взглянуть, как они идут
Пусть мгновение, но они живут.
2. Лес, осень и взрывы, рёв в небе десятков моторов
Треск выстрелов, стоны и взорвана вдруг тишина
И пыль, и пожары, и кровь захлестнула просторы
Грохочет и катится, всё сокрушила война.
ПРИПЕВ (повтор с «…дай же мне взглянуть…»)
3. Рассвет, тишина, в майском небе лишь облачко тает.
Ну, вот и закончилась страшная эта война.
Бойцы после боя в зелёной траве отдыхают,
Поют соловьи, на земле полыхает весна.
ПРИПЕВ: (тот-же)
Перевод песни
Documentary Footage
1. Dawn, silence, June stars go out in the sky
And sleeps serenely in her baby’s beds
But the hum rumbles over a peaceful life anxiously
Like a wolf, war suddenly broke into the Fatherland.
CHORUS
Stop, stop, mechanic, apparatus
I ask, scroll a little back
You see a young fighter there with a cigar -
This is my father, this is my father.
He is among the same young soldiers
Here they are looking at me from the screen
Let me see how they go
Let the moment, but they live.
2. Forest, autumn and explosions, the roar in the sky of dozens of motors
Crackling shots, moans and suddenly silence exploded
And dust, and fires, and blood swept over the expanses
Rumbles and rolls, everything was crushed by the war.
CHORUS (repeat from "... let me take a look ...")
3. Dawn, silence, in the May sky only a cloud melts.
Well, this terrible war ended.
Fighters after a fight in the green grass are resting,
Nightingales sing, spring blazes on the earth.
CHORUS: (the same)
Официальное видео
Смотрите также: