Текст песни
Поснимали леса с церквей,
Да не стало вокруг светлей.
Разливает попса елей,
только что-то не весело.
Отвернулся от нас Аллах,
Камикадзе - и те в чалмах,
И над миром летает страх
на манер буревестника.
Расскажи мне, брат, про войну -
Ту, в которую мы играли, -
Где снаряды рвут тишину
И не снятся живым медали,
Где с обрушенной стенки лед
Ты лизал языком горячим,
Когда сбитый твой вертолет
Догорал, винты раскорячив.
Расскажи о войне, братан,
Про Чечню, Дагестан, Афган.
Где ты только ни побывал
путь-дорогой неблизкою!
В этой грязи, в крови, в пыли
Всё вы сделали, что смогли,
И сметенье с лица земли
не считали зачисткою.
А теперь ты глядишь на экран -
И не в силах сдержать озноба.
А там идет самолет на таран
Переполненного небоскреба.
Это, братцы, уже не игра
В перелет без обратных билетов!
А по другой программе - Шура
И реклама женских пакетов...
Тихо льется вода в реке,
Деревушка невдалеке.
С переметной сумой в руке
ты спускаешься к пристани.
Дым костровый к реке несет
От окрестных рыбачьих сёл.
Ты прости меня, брат, за всё
однова и до исстари.
Перевод песни
They took the forests off the churches
Yes, it did not become brighter around.
Pours pops of oil
just not fun.
Allah turned away from us,
Kamikaze - and those in turbans,
And fear flies over the world
like a petrel.
Tell me, brother, about the war -
The one we played
Where shells tear the silence
And medals do not dream alive,
Where ice from the collapsed wall
You licked your tongue hot
When your helicopter is shot down
Burned out, loose screws.
Tell me about the war bro
About Chechnya, Dagestan, Afghan.
Wherever you've been
way-dear distant!
In this mud, blood, dust
All you did what you could
And sweeping off the face of the earth
was not considered a sweep.
And now you're looking at the screen -
And unable to contain the chills.
And there is a plane to ram
Crowded skyscraper.
This, brothers, is no longer a game
On the flight without return tickets!
And according to another program - Shura
And advertising for women's bags ...
The water flows quietly in the river
The village is not far away.
With a saddle bag in hand
you go down to the pier.
Campfire smoke carries to the river
From the surrounding fishing villages.
Forgive me, brother, for everything
once and for all.
Смотрите также: