Текст песни Андрій Гусак - Лемківщина
- Исполнитель: Андрій Гусак
- Название песни: Лемківщина
- Дата добавления: 21.05.2019 | 22:15:07
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Як часто я бачу вві сні украдені гори,Котрі стережуть від мене прикордонні дозори.
Я там ніколи не був, хтозна, чи буду колись,
Та ще півстоліття тому мої батьки там жили.
Приспів:
Але там, на Лемківщині, наші місця святі.
Там, на Лемківщині, ще стоять наші хати.
Як ти, Лемківщино, живеш без нас на самоті?
Чи не зогнили, не поржавіли хрести
На могилах дідів?
Ми по світу розкидані, неначе жиди.
Хто дав право вершить нашу долю? –
наші "старші брати".
Гори повиті туманом – хто мені їх верне,
Я знаю – десь там, понад Сяном є ті,
що чекають мене...
Приспів:
Бо там, на Лемківщині...
І я знову ночами не сплю, мов сновида якийсь.
Я знаю – мій шлях туди не буде легкий.
Бо там, де кінчаються гори, – там щастя нема.
У нас різні закони, а навколо тюрма.
Приспів:
Але там, на Лемківщині...
Перевод песни
How often do I see mountains stolen in my sleep,Keeping me from border guards.
I've never been there, who knows if I'll ever be,
And half a century ago, my parents lived there.
Refrain:
But there, in Lemkivshchyna, our places are sacred.
There are still houses in Lemkivshchyna.
How do you live without us in the Lemkivshchyna?
Not rotten, rusted crosses
On the grandparents' graves?
We are scattered all over the world as if we were Jews.
Who gave us the right to do our part? -
our "older brothers".
The mountains are covered with fog - who will bring them back to me,
I know - there are some over there, Xiang,
waiting for me ...
Refrain:
Because there, in Lemkivshchyna ...
And again, I do not sleep at night, like a dream of some sort.
I know - my way there will not be easy.
For where the mountains end, there is no happiness.
We have different laws around the prison.
Refrain:
But there, in Lemkivshchyna ...