Текст песни Андрій Литвин - Душа Моя
- Исполнитель: Андрій Литвин
- Название песни: Душа Моя
- Дата добавления: 23.04.2020 | 01:24:04
- Просмотров: 320
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(с) Ліна Костенко - Душа Моя, Знайдибіда!Душа моя, знайдибіда!
Знайди біду, не вернешся.
Яку біду надибала?
Стоїш і не одвернешся.
Душа моя обпалена,
І, як ти ще жива?
Шукаєш, мов копалини, –
Слова, слова, слова!
Оголеними нервами
Угадуєш словам
Нестачу мікровольта
І зайвий міліграм.
Душа з очима снайпера
В трагічній німоті,
Здається, що вже знайдено.
І знову – ні, не ті!
У легкості вітрила
І в попелі згорань
Ти знаєш слово-брилу
І слово-філігрань.
Оголеними нервами
Угадуєш словам
Нестачу мікровольта
І зайвий міліграм.
Ти дома – тільки в невідомості,
Ще кожен вірш, як перше "ма"
І десь над гранями свідомості
Є те, чого іще нема.
Душа моя, знайдибіда!
Знайди біду, не вернешся.
Яку біду надибала?
Стоїш і не одвернешся.
Перевод песни
(c) Lina Kostenko - My Soul, Naidibida!My soul, find the dead man!
Find trouble, you will not return.
What was the trouble?
You stand and don't turn away.
My soul is burned,
And how are you still alive?
You look like a fossil -
Words, words, words!
Bare nerves
You guess the words
Lack of microvolts
And extra milligrams.
The soul with the eyes of a sniper
In a tragic mute,
It seems that it has already been found.
And again - no, not them!
In the ease of sail
And in the ashes of combustion
You know the word bumblebee
And the word filigree.
Bare nerves
You guess the words
Lack of microvolts
And extra milligrams.
You're home - only in the unknown,
Another poem as the first "ma"
And somewhere above the facets of consciousness
There is something that is not there yet.
My soul, find the dead man!
Find trouble, you will not return.
What was the trouble?
You stand and don't turn away.