Текст песни
Помню, раньше все считали
Что земля на трёх китах
Всё стоит и не скучает
Дураком того назвали,
Кто сказал, то что Земля
Вокруг солнца наворачивает круг
Как молились деревяшкам
И как думали, что если
Кошку не убить в четверг,
То обидится Перун
Ну а что там было раньше
Ты раздумывай хоть век
И ответа не найдёшь
И я тоже не найду
И подумал я однажды
Что должно произойти?
Чтобы дети к нашим внукам
Смогли прямо подойти
И сказать: Ну чего ты болтаешься?
У меня был хотя бы планшет
Ну а ты сидишь фигнёй своей маешься
У тебя-то и детства-то нет
Детства нет
Как общались раньше люди
Как мой дед к своей невесте
Подкатил в укромном месте
И на ушко прошептал:
Хочешь белый, хочешь чёрный
Подарю тебе Айфон,
Только, Зина, будь моя...
Так бы это прозвучало,
Если бы к бабуле дед
Стал подкатывать сейчас
А тогда сказал он просто:
Ты всегда будешь моей
И в потеху, и в тоску, и в горький час!
И подумал я однажды
Что должно произойти?
Чтобы дети к нашим внукам
Смогли прямо подойти
И сказать: Ну чего ты болтаешься?
У меня был хотя бы планшет
Ну а ты сидишь фигнёй своей маешься
У тебя-то и детства-то нет
Детства нет
Перевод песни
I remember how everyone used to think
That the Earth rests on three whales
Everything stands still and never gets bored
They called him a fool
Whoever said that the Earth
Circles around the sun
How they prayed to wooden blocks
And how they thought that if
A cat wasn't killed on Thursday,
Perun would be offended
Well, what was there before?
You can ponder for a century
And you won't find an answer
And neither will I
And one day I thought
What should happen?
So that children
Will be able to approach our grandchildren
And say: "Why are you hanging around?" At least I had a tablet
But you're sitting there messing around with your nonsense
You don't even have a childhood
You don't have a childhood
How people used to communicate
Like my grandfather approached his fiancée
In a secluded place
And whispered in her ear:
Do you want a white one, do you want a black one
I'll give you an iPhone,
But, Zina, be mine...
That's how it would sound
If my grandfather
Started hitting on grandma now
But then he simply said:
You'll always be mine
In joy, in sorrow, and in bitterness!
And I thought one day
What should happen?
So that children
Will be able to approach our grandchildren
And say: "Why are you hanging around?"
At least I had a tablet
But you're sitting there messing around with your nonsense
You don't even have a childhood
You don't have a childhood
Смотрите также: