Текст песни Анэс Зарифьян - Все в порядке
- Исполнитель: Анэс Зарифьян
- Название песни: Все в порядке
- Дата добавления: 12.12.2017 | 23:15:04
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Бывают в нашей жизни неполадки,Порой с овчинку виден белый свет.
А в целом – «всё нормально, всё в порядке!».
Не правда ли, классический ответ?!
Пускай судьба колотит по затылку,
Пусть к горлу подбирается вода,
Улыбка или, может быть, ухмылка
Нас не покинет, друг мой, никогда!
Что толку не играть друг с другом в прятки? –
Не верьте утешительным словам.
Почаще отвечайте: «Всё в порядке!» –
И вскоре дураки поверят вам.
Фортуна не потворствует строптивым –
Из сёдел вышибает на скаку.
Но лучше слыть беспечным и счастливым,
Чем источать унылую тоску.
Любимая сбежала без оглядки,
Жила-была и – нА тебе! – ушла.
Не унывай, дружище, всё в порядке!
Такие, брат, весёлые дела!
Шагай себе своей дорогой дальше,
Всё проще одному да налегке.
Попробуй-ка, приятель, жить без фальши,
Зажав тоску в упрямом кулаке.
Друзьями предан ты в жестокой схватке –
С улыбкой обстоятельства прими.
Ну что же, всё нормально, всё в порядке!
Ведь это так привычно меж людьми.
Не удивляйтесь выспренному блуду
И понапрасну не впадайте в транс.
На каждого Христа по три Иуды –
Таков оптимистический баланс!
В нутре своём ищите недостатки,
Коль счастье стороною обошло.
– Ну, как дела, дружище?
– Всё в порядке!
Вот только там, где сердце, тяжело.
Пора бы обороты поубавить
И с юмором к проблемам подходить.
Уж тут не до того, чтоб след оставить, –
Дай Бог, чтоб впопыхах не наследить!
Будь смел – и ты не сделаешь ошибку!
Но всё-таки настанет день такой,
Когда твою весёлую улыбку
Закроют свежеструганой доской.
А если всё же кто-нибудь украдкой
Рискнёт под эту доску заглянуть,
Улыбка подытожит: «Всё в порядке!
Подите к чёрту! Дайте отдохнуть!»
Перевод песни
There are problems in our life,Sometimes a white light can be seen with the sheepskin.
And in general - "everything is fine, everything is in order!".
Is not that a classic answer ?!
Let fate beat on the back of the head,
Let the throat get water,
Smile or maybe a smirk
We will not leave, my friend, never!
What's the use of not playing hide and seek with each other? -
Do not believe comforting words.
Often answer: "It's all right!" -
And soon fools will believe you.
Fortune does not condone the obstinate -
From the saddles knocked on the gallop.
But it is better to be light-hearted and happy,
Than to exude a sad melancholy.
My beloved ran away without looking back,
Once upon a time there was life for you! - Left.
Do not be depressed, my friend, it's all right!
Such, brother, fun things!
Follow your own path further,
Everything is easier than one and light.
Try, buddy, live without falseness,
Holding a longing in a stubborn fist.
Friends betrayed you in a fierce battle -
With a smile, accept the circumstances.
Well, everything is fine, everything is all right!
It's so common between people.
Do not be surprised at high-altitude fornication
And do not waste a trance in vain.
For each Christ there are three Judas -
This is an optimistic balance!
In your own room look for shortcomings,
If happiness bypassed.
- Well, how are you, buddy?
- Everything is fine!
That's just where the heart is, hard.
It's time to reduce the speed
And with humor to the problems to approach.
It's not up to leaving a trace, -
God grant that in a hurry not to inherit!
Be brave - and you will not make a mistake!
But all the same there will come day such,
When your cheerful smile
Will close with a freshly cut plank.
And if still someone furtively
Dare to look under this board,
A smile sums up: "It's all right!
Go to hell! Give a rest! "