Текст песни
Мне с тобой хорошо
Развалился мой мир на тринадцать кусков
Убежали врата от небесных оков
Я смотрел на всё это спокойной слезой
Мне сказали - ты первый, а все за тобой
Мне с тобой хорошо, без тебя - лучше всех
Я дитя тех Богов, побеждающих грех
Но на этой земле победят дураки
И я буду идти не сбиваясь с пути
Где-то верится в то что приходит любовь
Я смотрю на неё - опускается бровь
я ищу странный повод остаться один
Убегаю на свет от померкших картин
Мне с тобой хорошо, без тебя - лучше всех
Я дитя тех Богов, побеждающих грех
Но на этой земле победят дураки
И я буду идти не сбиваясь с пути
Взрывы над головой, пули возле сердец
Этому никогда не настанет конец
Обещают вернуться, сказать суть судьбы
Распластав свои крылья над пламем войны
А мне с тобой так хорошо, без тебя - лучше всех
Я дитя тех Богов, побеждающих грех
Но на этой земле победят дураки
И я буду идти не сбиваясь с пути
А мне с тобой так хорошо, без тебя - лучше всех
Я дитя тех Богов, побеждающих грех
Но на этой земле победят дураки
И я буду идти не сбиваясь с пути
...............................................................(В. Никаноров, 2004 г.)
Перевод песни
I feel good with you
My world fell apart into thirteen pieces
The gates escaped from heavenly shackles
I looked at all this with a calm tear
They told me - you are the first, and everything is behind you
I'm fine with you, without you - better than anyone
I am a child of those Gods conquering sin
But in this land the fools will win
And I will walk without losing my way
Somewhere I believe that love comes
I look at her - an eyebrow drops
I'm looking for a strange reason to be alone
I run away into the light from faded pictures
I'm fine with you, without you - better than anyone
I am a child of those Gods conquering sin
But in this land the fools will win
And I will walk without losing my way
Explosions overhead, bullets near hearts
This will never end
They promise to return, to tell the essence of fate
Spreading my wings over the flames of war
And I feel so good with you, without you - better than anyone
I am a child of those Gods conquering sin
But in this land the fools will win
And I will walk without losing my way
And I feel so good with you, without you - better than anyone
I am a child of those Gods conquering sin
But in this land the fools will win
And I will walk without losing my way
.................................................. ............. (V. Nikanorov, 2004)
Смотрите также: