Текст песни
Анжелика Эзидка – Сада хар
Згвас гаумхел оцнебас да пикрс
Карс шоридан моаквс пикреби
Вер, вер гавудзлеб дрос
Сикварулс могтхов
Чемтан агар хар
Мова ушеноба ме ки асе марто
Мивквеби шенскен гзас
Верасдрос гипови, вер могефереби
Ар гамцем хмас
Шени сикварули маинц гамахсенебс
Им цвимиан цас
Сад гедзебо, сада хар, сад?!
Вер шегцвлис схва
Вхвтеби ром мтаврдеба гза
Згавс аоцебс сикварули згвис
Вер гавудзлеб севдаса да пикрс
Гтхов гули гамитпо
Ар миматово
Гули амбобс ар дамивицко
Мова ушеноба ме ки асе марто
Мивквеби шенскен гзас
Верасдрос гипови, вер могефереби
Ар гамцем хмас
Шени сикварули маинц гамахсенебс
Им цвимиан цас
Сад гедзебо, сада хар, сад?!
Вер шегцвлис схва
Вхвтеби ром мтаврдеба гза
Твалебс, шенс тмебс
Цремлебит дасвелебул тмебс
Ар хар чемтан, вер гивицкеб
Мова ушеноба ме ки асе марто
Мивквеби шенскен гзас
Верасдрос гипови, вер могефереби
Ар гамцем хмас
Шени сикварули маинц гамахсенебс
Им цвимиан цас
Сад гедзебо, сада хар, сад?!
Вер шегцвлис схва
Вхвтеби ром мтаврдеба гза
Перевод на русский :
Морю открою мечту и мысли
Ветер издали приносит мысли
Нет, не выдержу я время
Любовь попрошу я
Ты уже не со мной
Придет одиночество, а я так одна
Следую по дороге к тебе
Никогда не найду тебя, не приласкаю
Не ответишь мне
Твоя любовь все же мне напомнит
То дождливое небо
Где искать тебя, где ты, где?!
Не земенит тебя другой
Понимаю, что заканчивается дорога
Море удивляет любовь морская
Не выдержу я печаль и мыслей
Прошу тебя, сердце моё согрей
Не покидай меня
Сердце говорит Не забывай!
Придет одиночество, а я так одна
Следую по дороге к тебе
Никогда не найду тебя, не приласкаю
Не ответишь мне
Твоя любовь все же мне напомнит
То дождливое небо
Где искать тебя, где ты, где?!
Не земенит тебя другой
Понимаю, что заканчивается дорога
Глаза, твои волосы
Слезами намокшие волосы
Ты не со мной, не забываю тебя
Придет одиночество, а я так одна
Следую по дороге к тебе
Никогда не найду тебя, не приласкаю
Не ответишь мне
Твоя любовь все же мне напомнит
То дождливое небо
Где искать тебя, где ты, где?!
Не земенит тебя другой
Понимаю, что заканчивается дорога
Перевод песни
Angelica Ezidka - Sada har
You can see him now
Kars shorid moakvs pikrebi
Ver, ver gavudzleb dros
Sikvaruls mogthov
Čemtan agar har
I'm being killed by ase marto
Mivkvebi šensken gzas
Verasdros gips, ver mogeferebi
Ar gamcem hmas
Sheny sikvaruli mainc gamahsenebs
Im cvimian time
Now gedzebo, now har, now ?!
Ver šegcvlis shva
Vhvtebi rom mtavrdeba gza
Zgavs aocebs sikvaruli zgvis
Ver gavudzleb sevdasa da pikrs
Gth's got a gamitpo
Ar mimatovo
Guli ambobs ar damivicko
I'm being killed by ase marto
Mivkvebi šensken gzas
Verasdros gips, ver mogeferebi
Ar gamcem hmas
Sheny sikvaruli mainc gamahsenebs
Im cvimian time
Now gedzebo, now har, now ?!
Ver šegcvlis shva
Vhvtebi rom mtavrdeba gza
Tvalebs, shans tmebs
Cremlebit dasvelebul tmebs
Ar har cum, ver givickeb
I'm being killed by ase marto
Mivkvebi šensken gzas
Verasdros gips, ver mogeferebi
Ar gamcem hmas
Sheny sikvaruli mainc gamahsenebs
Im cvimian time
Now gedzebo, now har, now ?!
Ver šegcvlis shva
Vhvtebi rom mtavrdeba gza
Перевод на русский:
I will open my sword and my thoughts
The wind betrayed the yielding thoughts
No, I will not be out of time
Любовь попрошу я
Ты уже не со мной
Придет одиночество, а я так одна
Follow me on the road to you
I never find you, I do not admire
Do not answer me
Твоя любовь все меня помнит
It's a rainy sky
Где искать тебя, где ты, где ?!
Не земнить тебя другой
Понимаю, что заканчивается дорога
More удивляет любовь морской
I will not stamp my print
Прошу тебя, сердце моё сужей
Do not break me
Serdce govorit Do not forget!
Придет одиночество, а я так одна
Follow me on the road to you
I never find you, I do not admire
Do not answer me
Твоя любовь все меня помнит
It's a rainy sky
Где искать тебя, где ты, где ?!
Не земнить тебя другой
Понимаю, что заканчивается дорога
Eyes, your hair
Slezy soaked hair
Ty ne so mne, ne zabyvajju tebya
Придет одиночество, а я так одна
Follow me on the road to you
I never find you, I do not admire
Do not answer me
Твоя любовь все меня помнит
It's a rainy sky
Где искать тебя, где ты, где ?!
Не земнить тебя другой
Понимаю, что заканчивается дорога