Текст песни Анна Ахматова - Любовь покоряет обманно
- Исполнитель: Анна Ахматова
- Название песни: Любовь покоряет обманно
- Дата добавления: 25.03.2020 | 06:22:04
- Просмотров: 264
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Любовь покоряет обманно,Напевом простым, неискусным.
Еще так недавно-странно
Ты не был седым и грустным.
И когда она улыбалась
В садах твоих, в доме, в поле
Повсюду тебе казалось,
Что вольный ты и на воле.
Был светел ты, взятый ею
И пивший ее отравы.
Ведь звезды были крупнее,
Ведь пахли иначе травы,
Осенние травы.
Осень 1911, Царское Село
Перевод песни
Love conquers deceitfullyThe tune is simple, unskilful.
Still so recently strange
You were not gray and sad.
And when she smiled
In your gardens, in the house, in the field
It seemed to you everywhere
That you are free and free.
You were bright, taken by her
And drinking her poison.
'Cause the stars were bigger
Cause the grass smelled differently
Autumn grass.
Autumn 1911, Tsarskoye Selo