Текст песни Анна Ахматова - Памяти М.А. Булгакова
- Исполнитель: Анна Ахматова
- Название песни: Памяти М.А. Булгакова
- Дата добавления: 06.11.2019 | 23:06:03
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вот это я тебе, взамен могильных роз,Взамен кадильного куренья;
Ты так сурово жил и до конца донес
Великолепное презренье.
Ты пил вино, ты как никто шутил
И в душных стенах задыхался,
И гостью страшную ты сам к себе впустил
И с ней наедине остался.
И нет тебя, и все вокруг молчит
О скорбной и высокой жизни,
Лишь голос мой, как флейта, прозвучит
И на твоей безмолвной тризне.
О, кто поверить смел, что полоумной мне,
Мне, плакальщице дней погибших,
Мне, тлеющей на медленном огне,
Всех потерявшей, все забывшей, -
Придется поминать того, кто, полный сил,
И светлых замыслов, и воли,
Как будто бы вчера со мною говорил,
Скрывая дрожь смертельной боли.
Перевод песни
Here I am to you, instead of grave roses,Instead of censer smoking;
You lived so harshly and conveyed to the end
Great contempt.
You drank wine, you joked like no one
And choked in the stuffy walls
And the terrible guest you let yourself in
And he was left alone with her.
And there is no you, and everything around is silent
About a mournful and high life,
Only my voice will sound like a flute
And on your silent trizny.
Oh, who dared to believe that I was crazy
To me, the mourner of the days of the dead,
Me smoldering over low heat
All lost, all forgotten, -
Will have to remember the one who, full of strength,
And bright plans, and will,
As if talking to me yesterday
Concealing a shiver of deadly pain.