Текст песни
медова дівчинко,
з волоссям кольору сонця
/інколи чорним,
інколи апельсиновим/
так часто говориш, що на душі в тебе зимно і
випалюєш там, всередині, щоби було тепліше.
медова дівчинко, від того
лиш
стає
гірше
ховаєшся на перетині
власних думок,
що планетами
бродять в чужих будинках
дівчинко, лиш не зникни
тільки
не загубися,
в тому натовпі не втопися
гірко буває взимку
гірко буває й весною
але дівчинко, медова дівчинко,
будь сама собою:
ламай своїм власним солодом
всі
свої
незгоди.
будь теплим чаєм.
з медом.
/Анна Чатич/
Перевод песни
honey girl,
with sun-colored hair
/ sometimes black,
sometimes orange /
so often you say that it is winter in your heart and
you burn it in there to make it warmer.
honey girl, from that
only
becomes
worse
you hide at the intersection
our own thoughts,
that planets
roam in other people's homes
girl, just don't disappear
only
don't get lost,
in that crowd do not drown
it is bitter in winter
bitterly happens in the spring
but the girl, the honey girl,
be yourself:
break your own malt
all
your
disagreement.
be warm tea.
with honey.
/ Anna Chatic /
Смотрите также: