Текст песни
Мне надоело, знаешь, постоянно соревноваться,
И с другими девушками за тебя отчаянно драться.
Днём через силу всем улыбаться, а одной рыдать,
Надоело, что знаю много и не могу спокойно спать.
Я до пяти утра, ты же знаешь, совсем не смыкаю очи.
Надоело без конца звонить и кричать «Не молчи!»
А эти «ванильные дуры» пишут палевно статусы.
И эти дурацкие копирайты к тебе же обращены!
Я, наверное, с тобой, мой избранник, сошла с ума.
Ты мою душу резал медленно лезвием... неспеша.
Я свои раны смертельные, как после тяжёлой войны,
Отдаю тебе на лечение, а ты.... вставляешь туда иглы.
Ты забыл, что от боли я громко кричу и голос срываю.
Да, я ещё, наверное, та штучка, раз твою голову взрываю.
За тебя тут отчаянно длиться борьба, это как точно война.
Заберите меня, прошу, кто угодно, страшно мне: «Мама!»
Прости, мам, я ради него всех предала, прости, но ты...
Ну вот я с тобою сейчас, милый, получу ли за это ответы?
Пульс становиться тише, сегодня я у тебя... Умираю.
Господи, да какое счастье, сейчас всё так как я желаю.
Иду к тебе ночью, с флагом, я бегу, выбиваясь из сил!
Милый, я бегу рассказать, что победила, ты мой, но...
Мои раны смертельны, исправлять, что-то слишком поздно.
На твоих руках, сегодня я лягу и не скажу, нет...
Что там в груди, где жизнь, из сердца кровь течёт.
Боже, какое счастье, так не страшно, рядом с ним умирать!
Теперь, ему будет проще, без войны и без меня дышать.
Положив ему голову на колени, со слезами скажу «Люблю!»
И на нежных, чуть погрубевших родных его руках умру.
© Анна Ерохина 18.05.2012
Перевод песни
I'm tired of, you know, constantly competing,
And desperately fight with other girls for you.
During the day, through the power of smiling at everyone, and one sobbing,
I'm tired of knowing a lot and can’t sleep peacefully.
I’m up to five in the morning, you know, I don’t close my eyes at all.
Tired of endlessly calling and shouting "Don't be silent!"
And these "vanilla fools" write fawn statuses.
And these stupid copyrights are addressed to you!
I’m probably with you, my chosen one, crazy.
You cut my soul slowly with a blade ... leisurely.
I am mortal my wounds, as after a heavy war,
I give it to you for treatment, and you .... put needles in there.
You forgot that from the pain I scream loudly and break my voice.
Yes, I’m probably that little thing, since I’m blowing your head.
The fight for you here is desperate to last, it's just like a war.
Take me away, please, anyone, I’m scared: “Mom!”
Sorry, mom, I betrayed everyone for him, I'm sorry, but you ...
Well, here I am with you now, dear, will I get answers for this?
The pulse is getting quieter, today I'm with you ... I'm dying.
Lord, what a blessing, now everything is as I wish.
I’m coming to you at night, with a flag, I’m running exhausted!
Honey, I'm running to tell you that I won, you are mine, but ...
My wounds are fatal, repair, something too late.
In your arms, today I will lie down and will not say no ...
What's in the chest, where is life, blood flows from the heart.
God, what a happiness, it’s not so scary to die next to him!
Now, it will be easier for him to breathe without war and without me.
Putting his head on his knees, with tears I will say "I love!"
And on the tender, slightly rude relatives of his hands I will die.
© Anna Erokhina 05/18/2012
Официальное видео
Смотрите также: