Текст песни
Внимание, внимание! Поезд Жмеринка-Одесса отправляется с 11 пути.
А.С.: Ой, нам туда, Вить! Быстрей, опаздываем!
В.Б.: Аня, ну зачем туда?! Зачем туда? 11 там.
А.С.: Куда там? Туда, я ж тебе сказала.
Внимание, внимание! Поезд Жмеринка-Одесса отправляется с 7 пути.
А.С.: Слушай.
В.Б.: Что? Шо он сказал?
А.С.: За мной, я говорю, пошли
В.Б.: Шо он сказал, Аня?
А.С.: Не важно, пошли за мной
В.Б.: Куда за тобой?
А.С.: Вот! Нет! Куда?! А?!
Внимание, внимание! Поезд Жмеринка-Одесса давно ушёл.
А.С.: Всё из-за тебя! Я ж тебе сказала. Ну шо он сказал, а?
В.Б.: Он сказал, Аня, что никто никуда не едет.
А.С.: Ну как же мама-то?!
В.Б.: Аня, никто никуда не едет. Поезд - ту-ту-ту-ту-ту-ту...
А.С.: Ой, мама моя...
В.Б.: В семь сорок он приедет,
В семь сорок он приедет,-
Наш легендарный аицын-паровоз.
Везёт с собой вагоны,
Везёт с собой вагоны,
Набитые людями, словно сеном воз.
А.С.: Он выйдет из вагона
Пройдёт он вдоль перрона,-
На голове его прикольный котелок.
В глазах больших зелёных на восток
Вместе: Горит, горит Одессы огонёк.
Вместе: Этот мотив семь-сорок
Нами любим и дорог,
В.Б.: Через века будет к радости звать. А.С.: Эй!
В.Б.: Помню, как дед мой Хаим: "Выпьем за жизнь!" Вместе: Нехаем!
В.Б.: И начинал этот танец танцевать!
Вместе: Танцуют этот танец
И русский, и испанец.
В.Б.: И на морозе вдруг пустился чукча в пляс,
И даже если попадёте на Кавказ
Вместе: Сыграем вам семь-сорок на заказ.
Сыграют вам семь-сорок на заказ.
В.Б.: Семь-сорок, пожалуйста!
А.С.: Витя, почему ты так не любишь мою маму?!
В.Б.: Аня, я очень сильно люблю твою маму.
А.С.: Как ты был маменьким сынком, так ты им и остался.
В.Б.: Аня, не трогай мою маму, пожалуйста!
А.С.: Да я бы её и не трогала, если бы она годами не жила...
В.Б.: Когда я... Аня, когда я танцую, я ни с кем не разговариваю.
А.С.: А сейчас шо делаешь?!
В.Б.: А я танцую семь-сорок.
В.Б.: Какая мама, тут любовь...
А.С.: А моя мама как же?!
Перевод песни
Attention attention! The Zhmerynka-Odessa train departs from track 11.
A.S .: Oh, we go there, Vit! Quickly, we are late!
VB: Anya, why go there ?! Why go there? 11 there.
AS: Where is there? There, I told you.
Attention attention! The Zhmerynka-Odessa train departs from track 7.
A.S .: Listen.
VB: What? Shaw he said?
A.S.: Follow me, I say, follow
VB: Did he say Shaw, Anya?
A.S.: It doesn't matter, follow me
VB: Where to get you?
A.S .: Here! Not! Where?! AND?!
Attention attention! The Zhmerynka-Odessa train left long ago.
A.S .: All because of you! I told you. Well he said, huh?
VB: He said, Anya, that no one is going anywhere.
AS: Well, what about mom ?!
VB: Anya, no one is going anywhere. Train - tu-tu-tu-tu-tu-tu ...
A.S .: Oh, my mom ...
VB: At seven forty he will arrive,
At seven forty he will arrive -
Our legendary Aitsyn steam locomotive.
Carries wagons with him
Carries wagons with him
Stuffed with people, like a cart with hay.
A.S .: He will get out of the car
It will pass along the platform, -
On his head is his cool bowler hat.
In the eyes of the big greens to the east
Together: The light of Odessa is burning, burning.
Together: This motive is seven-forty
We love and dear
VB: Through the centuries it will call for joy. A.S .: Hey!
VB: I remember my grandfather Haim: "Let's drink to life!" Together: Nehaem!
VB: And I started to dance this dance!
Together: Dance this dance
Both Russian and Spanish.
VB: And in the cold the Chukchi suddenly started dancing,
And even if you get to the Caucasus
Together: Let's play seven or forty for you to order.
They will play you seven or forty to order.
VB: Seven-forty, please!
AS: Vitya, why don't you love my mother so much ?!
VB: Anya, I love your mother very much.
A.S.: As you were a mother's son, you stayed with him.
VB: Anya, don't touch my mother, please!
A.S .: Yes, I wouldn't touch her if she hadn't lived for years ...
VB: When I ... Anya, when I dance, I don't talk to anyone.
AS: Are you doing now?
VB: And I dance seven or forty.
VB: What kind of mother, there is love ...
A.S .: But what about my mom ?!
Смотрите также: