Текст песни
Слова и музыка О.А.Березовской
Был сорок первый, враг был в Подмосковье.
Решал судьбу Победы каждый час.
"Собрать все силы, годные для боя, -
Выиграть время!" - Ставкой дан приказ.
И бой неравный приняли курсанты,
Для многих первый и последний бой.
На рубежах под Малоярославцем
Они к Москве прикрыли путь собой.
ПРИПЕВ:
Подольские курсанты! И поныне
Вы в памяти сердец, отважные сыны!
Вы радом с нами, вечно молодые,
Шагнувшие в бессмертье из войны!
Они атаку не одну отбили,
Пятнадцать дней вели со смертью спор...
А в это время собирались силы,
Чтоб дать фашистским полчищам отпор.
К победам славным шаг был первый сделан,
Врагу в Москву не удалось войти -
Огонь сердец, стальная воля смелых
Заслоном прочным встали на пути.
ПРИПЕВ.
Их подвиги помнят Детчино и Юхнов,
Рубеж: Ильинский, Нара и Медынь...
Цветут в гвоздиках алых жизни юных
На той земле, где были их следы.
Стоит в Подольске монумент из стали,
И в нем герои тех октябрьских дней
Богатырями сказочными встали -
Бессмертной стражей Родины своей.
ПРИПЕВ
Оцифровано с пластинки "Подольску - 200 лет" специально для Гимназии им. Подольских курсантов г. Климовска
Перевод песни
Words and music by O.A. Berezovskaya
It was forty-first, the enemy was in the suburbs.
Decided the fate of Victory every hour.
"Collect all the forces suitable for battle, -
Win time! "- An order has been given by Bet.
And the cadets took an unequal battle,
For many, the first and last battle.
At the borders of Maloyaroslavets
They covered the way to Moscow with themselves.
CHORUS:
Podolsk cadets! And still
You are in the memory of hearts, brave sons!
You are near us, forever young
Stepping into immortality from the war!
They repelled the attack not one
Fifteen days led a dispute with death ...
And at that time, forces were gathering,
To repel the fascist hordes.
The first step was made towards glorious victories,
The enemy failed to enter Moscow -
Fire of hearts, steel will of the bold
The sturdy screen stood in the way.
CHORUS.
Their exploits are remembered by Detchino and Yukhnov,
Frontier: Ilyinsky, Nara and Medyn ...
Blossom in the cloves of scarlet young lives
On the land where their tracks were.
There is a steel monument in Podolsk,
And in it are the heroes of those October days
We got fabulous heroes -
Immortal guardians of their homeland.
CHORUS
Digitized from the disc "Podolsk - 200 years" specifically for the Gymnasium named after Podolsk cadets of Klimovsk
Официальное видео