Текст песни
сл.: Володимир Сосюра
В твоїх очах - душа твоя
Все та ж кохана, юна.
Для мене радісно сія,
Торкає серця струни,
І струни радісно звучать
Про дні, сади квітчасті,
В твоїх очах небес*
І щастя, щастя, щастя...
Приспів:
Синії очі, чорнії брови -
Мрійно шепочуть хвилі дніпрові...
Пісню десь чути, зорі сіяють,
Сивий Славута човен гойдає...
Хвилі дніпрові мрійно шепочуть -
Чорнії брови, синії очі..
Про нашу згадую весну,
Прекрасну і тривожну,
На пісню щастя оберну
Сльозинку твою кожну...
Десь пропада зорі*
В траві росою тане
Не тільки кольором очей
Близька мені кохана...
Приспів.
Перевод песни
сл .: Владимир Сосюра
В твоих глазах - душа твоя
Все та же любимая, юная.
Для меня радостно сия,
Трогает сердца струны,
И струны радостно звучат
О днях, сады цветастые,
В твоих глазах небес *
И счастье, счастье, счастье ...
припев:
Синие глаза, черные брови -
Мечтательно шепчут волны днепровские ...
Песню где слышать, звезды сияют,
Седой Салават лодка качает ...
Волны днепровские мечтательно шепчет -
Черные брови, синие глаза ..
О нашей вспоминаю весну,
Прекрасную и тревожную,
На песню счастья сделаю
Слезинку твою каждую ...
Где пропадает звезды *
В траве росой тает
Не только цветом глаз
Близка мне любимая ...
Припев.
Смотрите также: