Текст песни
«Кримина́льное чти́во» (англ. Pulp Fiction — «Бульварное чтиво») — кинофильм режиссёра Квентина Тарантино. Сюжет фильма нелинеен, как и почти во всех остальных работах Тарантино. Этот приём стал чрезвычайно популярен, породив множество подражаний во второй половине 1990-х. Название является отсылкой к популярным в середине XX века в США pulp-журналам. Именно в стиле таких журналов были оформлены афиши, а позднее саундтрек, видеокассеты и DVD с фильмом.
Фильм постоянно находится в первой десятке списка лучших 250 фильмов на сайте IMDb[3]. Обладатель премии «Оскар» за лучший сценарий, «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1994 года и ещё более сорока кинематографических наград. Картина также имела большой успех у публики и считается важной вехой в истории кинематографа, давшей ощутимый толчок развитию независимого американского кино. В 2013 году внесён в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки как имеющий культурное, историческое и эстетическое значение.
Кве́нтин Джеро́м Таранти́но (англ. Quentin Jerome Tarantino, МФА: [ˌtærənˈtiːno]; род. 27 марта 1963, Ноксвилл, Теннесси, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор. Один из наиболее ярких представителей постмодернизма в кинематографе. Фильмы Тарантино отличаются нелинейной структурой повествования, переосмыслением культурно-исторического процесса, использованием готовых форм и эстетизацией насилия.
Мировую известность получил после картины «Криминальное чтиво» (1994), которая принесла ему «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, а также премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучший сценарий. К его работам относятся также «Бешеные псы» (1992), «Джеки Браун» (1997), «Убить Билла» (в двух частях, 2003—2004), «Доказательство смерти» (2007), «Бесславные ублюдки» (2009), «Джанго освобождённый» (2012) и «Омерзительная восьмерка» (2015). За сценарий к «Джанго освобождённый» был вновь удостоен «Оскара» и «Золотого глобуса».
В 2004 году являлся председателем жюри основной конкурсной программы на Каннском кинофестивале. В 2010 году Тарантино был назначен председателем жюри основного конкурса 67-го Венецианского кинофестиваля.
Перевод песни
Pulp Fiction is a film directed by Quentin Tarantino. The plot of the film is non-linear, as in almost all of Tarantino's other works. This technique became extremely popular, spawning many imitations in the second half of the 1990s. The name is a reference to pulp magazines popular in the middle of the 20th century in the United States. It was in the style of such magazines that posters were designed, and later the soundtrack, videotapes and DVD with the film.
The film is consistently in the top ten of the list of the best 250 films on the IMDb site [3]. Winner of the Academy Award for Best Screenplay, the Palme d'Or at the 1994 Cannes Film Festival and over forty other film awards. The film was also a great success with the public and is considered an important milestone in the history of cinema, which gave a tangible impetus to the development of independent American cinema. In 2013, it was listed in the National Film Register of the United States of America as having cultural, historical and aesthetic significance.
Quentin Jerome Tarantino (English Quentin Jerome Tarantino, IPA: [ˌtærənˈtiːno]; born March 27, 1963, Knoxville, Tennessee, USA) - American filmmaker, screenwriter, actor, film producer and cameraman. One of the most prominent representatives of postmodernism in cinematography. Tarantino's films are distinguished by a nonlinear narrative structure, a rethinking of the cultural and historical process, the use of ready-made forms and the aestheticization of violence.
He gained international fame after the film Pulp Fiction (1994), which brought him the Palme d'Or at the Cannes Film Festival, as well as the Oscar and Golden Globe awards for best screenplay. His works also include "Reservoir Dogs" (1992), "Jackie Brown" (1997), "Kill Bill" (in two parts, 2003-2004), "Death Proof" (2007), "Inglourious Basterds" (2009) , Django Unchained (2012) and The Hateful Eight (2015). For the script to "Django Unchained" he was again awarded an Oscar and a Golden Globe.
In 2004 he was the chairman of the jury of the main competition program at the Cannes Film Festival. In 2010, Tarantino was appointed chairman of the jury of the main competition of the 67th Venice Film Festival.