Текст песни Антон Духовской - Боже, не трогай маму
- Исполнитель: Антон Духовской
- Название песни: Боже, не трогай маму
- Дата добавления: 19.04.2026 | 03:54:50
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Боже, не трогай маму! Это нечестно, слышишь?Рано ей отправляться в твой нанебесный край.
Ангелы, словно птицы, кружат над нашей крышей.
Только прошу я — слышишь? — маму не забирай!
Много ли она съела манной небесной каши?
Щедро ли отломила сдобных твоих хлебов?
Ангелы, словно птицы, кружат над крышей нашей,
склёвывая, как крошки, мамы моей любовь.
Сколько же можно, Боже, звать мою маму в гости?
Бьётся о наши окна сбивчивый птичий грай —
Будто бы на рябинах кровью созрели грозди.
Солнце горит рубином… Маму не забирай!
Что она будет делать там, далеко-далёко?
Боже, твоей считалки сбился жестокий счёт.
Стихнет пусть на минуту ангельский хищный клёкот.
Боже, не трогай маму! Пусть она отдохнёт.
Мама тебя боится. Щурится из-под чёлки.
Нам ещё с ней так много нужно всего успеть.
В парке сходить хотели к маленькому бельчонку,
тронув ладонью море, в тёплый закат смотреть…
Боже, не трогай маму! Дай ей пожить немножко!
Это совсем нечестно — маму мою отнять.
Я обещал купить ей новые босоножки.
Разве так трудно, Боже, это тебе понять?
Что же ты так упрямо маму зовёшь в дорогу?
Чем тебе она может в божьих делах помочь?
Дай ей дождаться внука. Маму мою не трогай.
Жадная птичья стая пусть улетает в ночь.
Может, не знаю слов я некой молитвы важной —
только лишь мамы точку ластиком не стирай.
Пусть ещё нам немного будет не очень страшно.
Папа и так с тобою… Маму не забирай
Перевод песни
God, don't touch Mom! It's not fair, do you hear?It's too early for her to go to your heavenly land.
Angels, like birds, circle above our roof.
Just please—do you hear?—don't take Mom!
Did she eat much of the heavenly manna porridge?
Did she generously break off some of your rich loaves of bread?
Angels, like birds, circle above our roof,
pecking my mother's love like crumbs.
How long, God, can we invite my mother to visit?
The confused cries of birds beat against our windows—
As if the rowan trees had ripened their grapes with blood.
The sun glows like rubies... Don't take Mom!
What will she do there, far, far away?
God, your cruel counting rhyme has lost its count. Let the angelic, predatory caws subside for a moment.
God, don't bother Mom! Let her rest.
Mom is afraid of you. She squints from under her bangs.
We still have so much to do.
We wanted to go to the park to see a little squirrel,
to touch the sea with our palms, to gaze into the warm sunset...
God, don't bother Mom! Let her live a little!
It's completely unfair to take my Mom away.
I promised to buy her new sandals.
Is it so hard for you to understand, God?
Why are you so stubborn about calling Mom on the road?
How can she help you in God's affairs?
Let her wait for her grandson. Don't bother my Mom.
Let the greedy flock of birds fly away into the night. Maybe I don't know the words to some important prayer—
Just don't erase that period with an eraser, Mom.
Let us not be so scared for a little while longer.
Dad's already been with you... Don't take Mom away.